Название чаще всего лишь приблизительно отражает вид, породу или расу рыб. Если название подобрано точно, говорят об удачном названии. Но это ведь бывает не так уж и часто.
Например, Мальборо... считается, что назвали по сходству с пачкой сигарет в сочетании цветов - белого и красного (опять-таки Red-White). А если посмотреть, что реально продается под этим названием...
Вот плавает у меня дискус Миллениум Голд. Поди попробуй догадаться, какого цвета он должен быть. Исходя их названия - золотой, как аулонокара Бенша. А на деле - белый с розовым отливом. У взрослых желтоватые плавники.