[ATG]

Я не видел этого аквариума и мне сложно давать вам советы по поводу вашего сна....
Наличие (отсутствие) герметика снаружи аквариума роли особой не играет
Прочность склейки аквариума определяется качеством адгезии (приклеивания) герметика в местах стыка его стекол. О какой прочности можно говорить ввиду отсутствия герметика вообще?
Наличие (отсутствие) герметика внутри аквариума на прочность склейки тоже особо не влияет. Но зато этот герметик, во-первых, предохраняет саму склейку от механических повреждений при чистке аквариума, во-вторых, будучи придавленным к склейке водой выполняет роль уплотнительной прокладки. Если эту прокладку на нарушать, то при отсутствии внешних механических воздействий она может выполнять свою роль длительное время, но реально ли это?
Повторяю, мои выводы основываются на вашей информации. Может, на самом деле все не так уже и страшно.