Привет!
Так интересно было почитать как советские люди извращались.
Одну вещь этот человек правильно делал - засаживайте как много больше растений. Растения убирают питательные вещества, притеняют воду и вода будет в таком озере кристально чистой круглый год.
А вообще я не рекоммендую использовать почву (плодородную землю в статье) в качестве субстрата. Растения лучше посадить в пластмасовые корзинки с дырками, а вместо земли нужно использовать сфагновый торф, а сверху присыпать все мелким щебнем, чтобы рыбы не поднимали муть.