У меня на окне аквариум стоял несколько лет. В 30 л воды плавало около 15 рыб (верховки, чебачки, гуппи и пецилии). Белая занавеска на окне защищала аквариум от прямого солнечного света. Растений было много. Рыб не перекармливали, воду меняли часто. Зеленой воды не было ни разу.
Поэтому я считаю, что аквариум можно держать на окне. Нужно только часто менять воду, не сыпать много корма, посадить много растений и, наверное, повесить занавески.
