Где то читала, что рыба спокойнее себя ведет, если аква стоит не на проходящем свете. Но выпускают же аквы-перегородки
http://shop.aquafon.ru/products_pictures/UR9128A-08.jpg.
задняя стенка, закрытая фоном - еще и для удобства человеческого восприятия и эстетики, на просвет рассматривать не очень комфортно, да и оформлять сложнее.