[Nafanaill]

ИМХО, если уж выносить из аквариума технику так всю сразу.
Т.к. и нагреватель с градусником пейзаж портитят.
А для этого уже самп нужен. Хотябы маленький рядом или за аквариумом(вариантов ес-но больше).
А если оставлять, так и фильтр в техже зарослях валиснерии или какой длинностебельки вполне замаскировать можно так что и не увидешь.

Можно еще все в закрытую проточную систему завязать, но на малых объемах она займет место сравнимое с аквариумом.