Решать Вам, но в споре рождается истина
Вентиляторы со временем имеют свойство гудеть и в комнате это звук не из приятных
, Влажный воздух из аквариума выводить будете скорее всего через заднюю стенку, т.к. передняя закрыта накладкой, а зазор между мебелью с стеной небольшой и вентиляция там никакая, в итоге есть шанс иметь сырую стену. У меня на верхних полках стоят книги и влага для них смерти подобна. ;(
Насчет удобства обслуживания имел в виду доступ к аквариуму, т.е. чистку аквариума, посадку, обрезку растений и т.д. Ведь доступ есть только с передней стороны.