Цитата:
|
Сообщение от Zaitsev
"Голова Atman AT 1100A" - Может не "Голова" писать? Это же магазин а не форум.
На сайте производителя как water pump, "голова" это я так понимаю от powerhead - их тоже так называют. мне кажется что "помпа" наиболее удачный в этом случае перевод. Тем более что раздел называется " Помпы, насосы"
|
Сложноватый вопрос получается. Практически все наши клиенты называют голова, подразумевая что под губку или голова фильтра такого. А если помпа, то не избежать вопросов - а под губку подойдёт? В общем попытка избежать недоразумений - раздел "Помпы, насосы", а в нём головы, много
.