В 40 литровом аквариуме прекрасно будут жить чернополоски (при условии, что не ширма) и попугайчики. По другим цихловым у меня информации нет, точнее, есть - вроде бы даже мелким видам цихлид (нанокары) требуется значительно больший объём (так с лёту сейчас не припомню).
А вообще есть поисковики (
www.google.com.ua ,
www.ya.ru etc), задайте в строке поиска вид рыб и посмотрите ссылки - наверняка найдёте много интересной информации по каждому виду рыб.