Да просто там всё. Находите где течёт, вычищаете клей от места протечки по 10 см в каждую сторону. Проклеиваете малярной лентой, отступив 1-1,5 см от угла, промазываете клеем, пальцем продавливаете, ровняете и отрываете малярную ленту. Клей на котором написано что подходит для аквариумов.
Хотя если уже потёк и слили воду лучше уже все углы так промазать, скорее изначально шов не выдержали клеевой при сборке или водоросли подорвали клей.
А подробные инструкции здесь -
http://aquaserg.aqa.ru/