Для адаптации в течении хотя бы 2-3 часов стайки из 6 аписторамм достаточно 2 литровой банки, даже литровой. Просто нужно периодически, каждые 15-30-60 минут отливать 10-20 % воды, в которой принесли рыбу с базара, и доливать столько же, можно больше воды из аквариума, той же температуры. Ну и шланг от компрессора с распылителем в баночку засуньте, только аэрацию несильую выставьте краником, чтобы рыба не пугалась. Вот и вся премудрость
Лучше конечно растянуть этот процесс на 6-8 часов, я говорил о минимально необходимой процедуре. Ну ещё лучше карантин, но тут уже желателен отдельный небольшой, но оборудованый аквариум.