Tetra CO2 Test

Купил тест СО2 от тетра, а там инструкция на немчуганском. Кто нибудь может расказать как им пользоваться или хотя бы где можно почитать инструкцию на английском.

О..где-то мне тут на форуме показывали на русском...
ищи..

[Serj]

Писал ответ Svyaz. В каком топике не помню. Но на всякий случай текст сохранил. Вот он:
"Приблизительно так:
Тетра CO2 Test, для пресноводного аквариума.
Точно так же как рыба, растения "дышат", поглощая кислород (O2) и "выдыхая" углекислый газ (CO2).
Под влиянием света,растения могут выполнять процесс, который известен как "фотосинтез".
В течение фотосинтеза, CO2 поглощается и выделяется O2. По этой причине,растения требуют постоянной поставки CO2,
чтобы гарантировать их сильный и здоровый рост.Сильная вентиляция, например используя компрессор,
гарантирует, что ваши рыбы получают обильную поставку кислорода,но в то же самое время уменьшает концентрацию CO2,
таким образом минимизируя самую существенную форму пищи для ваших водных растений.
Управляя концентрацией CO2,Вы можете гарантировать,достаточное количество углекислого газа, для здорового роста растения.
Руководящие принципы концентраций CO2 в пресноводных аквариумах:
1) CO2 концентрация от 0.5 до 1 mg/L слишком низка для хорошего роста растения.
2) Концентрация от 5 до 15 mg/L гарантируют пышный и богатый рост растения.
3) Превышение концентрации CO2 - 20mg/L может быть вредено для вашых рыб.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Ополоснуть испытательные пузырьки тестируемой водой.
2.Заполнить испытательные пузырьки тестируемой водой,до отметки 20 мл.
3.Разместить эти два пузырька рядом с белой поверхностью цветной диаграммы.
Один испытательный пузырек (A) требуется для сравнительных целей,а пузырек (B) используется для измерения.
4.Встряхнуть бутылку,содержащую испытательную жидкость (1) и добавить 5 капель.
5.Встряхнуть бутылку,содержащую испытательную жидкость (2) и добавлять,капля за каплей,до изменения цвета к бледно розовому.
6.Встряхивайте пузырек (B) после каждой капли испытательной жидкости и считайте число капель,
легче всего сравнивать изменение цвета,если смотреть в пузырьки сверху,
сравнивая цвет в испытательном пузырьке (B) с цветом на цветной диаграмме и с пузырьком контроля (A)
7.Как только в испытательном пузырьке (В),жидкость стала бледно розовой (см. цветную диаграмму)
добавление испытательной жидкости,следует прекратить,подождать 30 секунд,и приступить к расчету.
Число капель испытательной жидкости (2) умножте на 2 и получите концентрацию CO2.
Пример: 5 капель умножить на 2, концентрация CO2 составляет 10 мг/ на литр.
После тестирования, тщательно ополосните испытательные пузырьки водой из-под крана.
"

Спасибо!!!!
помогли!!!