Я думаю, що при "заморі" мова йде про банальне кисневе голодання, або отруєння внаслідок рокладання біомаси, аніж про "заліплювання жабр"

- інакше дорослим рибам "заліпляти" мало б чи не сильніше, ніж малькам. А щодо зарослого зеленню (ну, в сенсі нитчаткою і всім-всім-всім) акваріуму, то багато що залежить від риби. Тому аналогія з брудними вікнами тут абсолютно не тягне. В мене в дитинстві в аналогічних умовах грамки прожили 4 роки і нерестились разів 10. Наприклад, в Китаї та Японії вважають, що найяскравіші форми золотої рибки виростають саме в "зеленій воді". На всякі умови можна знайти свою рибу. Ну, майже на всякі
