На сайт Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
На главную страницу форума




Это восстановленная версия форума после взлома!

Здесь можно только просматривать информацию, но нельзя ни войти под своим логином, ни зарегистрироваться, ни написать ответ.
Основной форум тут: http://www.aquaforum.ua
Огромная благодарность Валерию Фоменко (vfomenko), проделавшему колоссальную работу по восстановлению удаленных постов из логов БД.


Вернуться   Аквариум - Форум аквариумистов Aquaforum.kiev.ua > Информация > Всеукраинская Ассоциация аквариумистов


Сайт Всеукраинской Ассоциации аквариумистов  

Фотогалерея (Киев)
Фотогалерея (Москва)

Интернет-магазин аквариумных товаров

Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Всеукраинская Ассоциация аквариумистов Все вопросы, связанные с деятельностью организации, аквариумные клубы, встречи аквариумистов и т.д.





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01-11-2005, 10:47   #16
Bugs
Живу я тут
 
Регистрация: Aug 2004
Адрес: Хорол, Полтавская обл.
Сообщения: 123
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 12 Раз(а) в 10 Сообщениях
Репутация: выкл.
Отправить сообщение для  Bugs с помощью ICQ
Re: Кто сможет помочь с переводом на украинский язык?

Беру
http://www.aquaforum.kiev.ua/articles/guram/
http://www.aquaforum.kiev.ua/articles/auto_forager/
http://www.aquaforum.kiev.ua/articles/flora_01/
http://www.aquaforum.kiev.ua/articles/cult_fish/
http://www.aquaforum.kiev.ua/articles/cichlids/
__________________
Чеши, Каштанко, бур'янами ....

unregistered RedHat/FedoraCore user
Bugs вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01-11-2005, 14:13   #17
Serpentarius
Moderator. Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
 
Аватар для Serpentarius
 
Регистрация: Sep 2004
Адрес: Киев
Сообщения: 1,124
Поблагодарил(а): 240
Поблагодарили 328 Раз(а) в 175 Сообщениях
Репутация: 374
Отправить сообщение для  Serpentarius с помощью ICQ
Re: Кто сможет помочь с переводом на украинский язык?

Переведена статья http://www.aqua.in.ua/articles/aq3/ (Светлана Алеева)
__________________
Кто умеет, тот не смеет.
А кто смеет - не умеет.
Кто желает, тот не знает,
А кто знает - не желает.
Так из века в век бывает...

http://www.atg-site.com
Serpentarius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05-11-2005, 00:06   #18
Serpentarius
Moderator. Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
 
Аватар для Serpentarius
 
Регистрация: Sep 2004
Адрес: Киев
Сообщения: 1,124
Поблагодарил(а): 240
Поблагодарили 328 Раз(а) в 175 Сообщениях
Репутация: 374
Отправить сообщение для  Serpentarius с помощью ICQ
Re: Кто сможет помочь с переводом на украинский язык?

Переведены все 6 статей раздела
http://www.aquaforum.kiev.ua/store_partner - bax77
__________________
Кто умеет, тот не смеет.
А кто смеет - не умеет.
Кто желает, тот не знает,
А кто знает - не желает.
Так из века в век бывает...

http://www.atg-site.com
Serpentarius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07-12-2005, 16:02   #19
Александр Бешлега
Administrator. Председатель правления Всеукраинской Ассоциации Аквариумистов
 
Аватар для Александр Бешлега
 
Регистрация: Nov 2002
Адрес: г. Киев
Сообщения: 3,899
Поблагодарил(а): 202
Поблагодарили 545 Раз(а) в 238 Сообщениях
Репутация: 527
Отправить сообщение для  Александр Бешлега с помощью ICQ Отправить сообщение для Александр Бешлега с помощью MSN
Re: Кто сможет помочь с переводом на украинский язык?

Хорошая новость - сделан украиноязычный вариант сайта. Приступаем к наполнению переведенными статьями.
__________________
С огромным уважением!
Александр Бешлега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07-12-2005, 16:52   #20
Сергій
Живу я тут
 
Аватар для Сергій
 
Регистрация: Jan 2004
Адрес: Київ, Соцмісто
Сообщения: 1,492
Поблагодарил(а): 57
Поблагодарили 100 Раз(а) в 86 Сообщениях
Репутация: 137
Отправить сообщение для  Сергій с помощью ICQ Отправить сообщение для Сергій с помощью AIM Отправить сообщение для Сергій с помощью MSN Отправить сообщение для Сергій с помощью Yahoo
Re: Кто сможет помочь с переводом на украинский язык?

Якщо чогось ще недопереклали - постараюсь в міру можливостей (які з відомих причин зараз, на жаль, обмежені) допомогти.
__________________
Ми відповідаємо за тих, кого приручили
Антуан де Сент-Екзюпері
Сергій вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кто может помочь с поставкой рыбы в Воронеж? Юрок Куплю 2 25-03-2005 00:53
Харьковские аквариумисты - кто где работает и чем может помочь клубу? galser Клубные новости 11 26-02-2004 21:37
сПАСИБО вСЕМ кТО оТВЕТИЛ!!!ЕЩЕ вОПРОС Оксана Здоровье рыб 12 12-11-2003 17:39


Часовой пояс GMT +3, время: 15:23.


Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot



admin@aquaforum.kiev.ua