На сайт Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
На главную страницу форума




Это восстановленная версия форума после взлома!

Здесь можно только просматривать информацию, но нельзя ни войти под своим логином, ни зарегистрироваться, ни написать ответ.
Основной форум тут: http://www.aquaforum.ua
Огромная благодарность Валерию Фоменко (vfomenko), проделавшему колоссальную работу по восстановлению удаленных постов из логов БД.


Вернуться   Аквариум - Форум аквариумистов Aquaforum.kiev.ua > Торговые марки - описание, обсуждение, презентации > RedSea > Переводы инструкций


Сайт Всеукраинской Ассоциации аквариумистов  

Фотогалерея (Киев)
Фотогалерея (Москва)

Интернет-магазин аквариумных товаров

Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08-01-2006, 12:05   #1
Руслан
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
 
Регистрация: Oct 2003
Адрес: Odessa
Сообщения: 81
Поблагодарил(а): 20
Поблагодарили 13 Раз(а) в 8 Сообщениях
Репутация: 21
Отправить сообщение для  Руслан с помощью ICQ
Биосистема «Турбо СО2»

Посмотреть систему можно здесь http://www.redseafish.com/SubCategor...ID=99&subID=64
Рускоязычный вариант инструкции.
Биосистема «Турбо СО2»
Полная система СО2 для аквариумных растений.

1.Углекислый газ для аквариумных растений.
Зелёные растения образуют на свету из углекислого газа и воды- сахара (углеводы). Этот процесс называется фотосинтезом.
Большинство аквариумных растений, хоть и называются водными, в естественных условиях произрастают как болотные и выставляют над водой хотя бы часть листьев. Т. о. они приспособились получать углекислый газ из атмосферы, тогда как в аквариуме они вынуждены забирать его из воды.

В сильно озеленённом аквариуме СО2 является основным лимитирующим фактором.

Фотосинтез происходит лишь днём. Ночью же растения в процессе дыхания выделяют СО2.

В то время как для растений СО2 жизненно необходим, слишком большое его количество может затруднить дыхание рыб, да и снизить рН. Поэтому ночью диффузию СО2 в аквариум следует уменьшить.

Для отслеживания его концентрации рекомендуется использовать приборы, такие как индикатор СО2 производства Red Sea, дающий легкочитаемые, постоянные отметки концентрации СО2 в воде.

2.Биосистема «Турбо СО2».
Биосистема «Турбо СО2» предоставляет простой, надёжный и безопасный источник СО2 с уникальным методом для эффективной и контролируемой диффузии СО2 в аквариум. Система рекомендуется для аквариумов до 160 л.

Образование СО2.
В реакторе Биосистемы «Турбо СО2» дрожжи разлагают сахар и в процессе брожения выделяют СО2, высвобождающийся в виде газа. Реакторная среда специально обработана, чтобы обеспечить стабильную выработку СО2 в течение 30 дней, после чего её следует заменить. Этот биологический процесс зависит от температуры. Оптимум примерно совпадает с таковым для тропических водных растений. При повышении температуры увеличится выход СО2, но уменьшится продолжительность работы среды. При понижении температуры выход СО2 уменьшается, а при температуре ниже 15о С может прекратиться полностью.

Диффузия СО2.
В отличие от других биологических СО2 систем, в комплект «Турбо» входит диффузионная помпа, нагнетающая аквариум через специально сконструированный компрессор Venturi, создающий микропузырьки СО2 на глубине более 45 см. Это позволяет разметить помпу прямо надо дном аквариума, что обеспечит большее время прохождения пузырьков, следовательно, лучшую их растворимость. Кроме того, над корнями растений создаётся ток воды, позволяющий им более эффективно потреблять питательные вещества. Нагнетая газ в аквариум по мере его выработки, помпа снижает давление в реакторной камере, что значительно увеличивает стабильность системы.

Уменьшение выхода СО2 ночью.
Как было сказано выше, диффузия углекислого газа ночью излишня и даже нежелательна. При выключении помпы на ночь (вручную или через таймер), поступление газа в воду существенно снизится.

3.Инструкции по безопасности. Прочтите и соблюдайте.
Внимание: во избежание несчастья, следует соблюдать следующие меры предосторожности:
Во избежание электрического удара, следует особо позаботится о мерах безопасности.
II.Не включайте прибор с повреждённым проводом или розеткой. Если он не
функционирует должным образом, выключите его и обратитесь в службу сервиса.
III.Чтобы предотвратить попадание брызг в розетку, устанавливайте аквариум
близ стенки с ней.
Провод от прибора должен провисать, в виде «капельной петли», чтобы капли не могли попасть в розетку. Если расстояние между проводом и розеткой слишком велико, используйте удлинитель. Если на штепсель или в розетку попала вода, отключите вначале свет, а затем выньте провод из розетки. Не тяните за провод, чтобы выключить прибор. Беритесь за штепсель.
IV.Если потребуется удлинитель, то он должен быть надлежащей ширины. Провод, рассчитанный на меньшую мощность может перегреться.
V.Не оставляйте прибор без надзора, если у вас есть маленькие дети.
VI.Во избежание травмы не касайтесь движущихся частей.
VII.Всегда отключайте прибор, когда он не работает либо перед
разборкой/чисткой.
VIII.Используйте прибор только по назначению.
IX. Не подключайте и не храните прибор при температуре ниже нуля.
X.Перед включением убедитесь, что прибор надёжно установлен.
XI.Перечитайте и убедитесь, что все основные условия соблюдаются.
Сохраняйте эти инструкции.
4. Сборка и подключение.
Подготовка реактора.
1.Отвинтите крышку от корпуса и откройте реактор.
  • Внесите среду и активатор в реактор и добавьте один литр тёплой (25о С) водопроводной (не аквариумной) воды.
  • Плотно закройте реактор, убедившись, что уплотнительное кольцо на месте.
  • Заткните пальцем выходное отверстие реактора и аккуратно взболтайте его в теч. 2 минут.
  • Оставьте на сутки до начала реакции.
  • Через месяц или после прекращения выработки газа выкиньте содержимое реактора, промойте его и внесите новую среду (Red Sea Bio Media).
Установка и подключение.
  • Подсоедините Вентури к выходу диффузионной помпы с входом СО2 направленным вверх (параллельно проводу).
  • Убедитесь, что регулятор потока на дне помпы полностью открыт.
  • Подсоедините силиконовую трубку к «входу СО2» в компрессор.
  • Поместите диффузионную помпу вместе с подсоединённым компрессором в аквариум на расстоянии в 2,5 см от дна, так, чтобы пузырьки могли беспрепятственно проходить к поверхности воды.
  • Поместите реактор сбоку от аквариума, над или под ним (где Вам удобно), но в стороне от прямого солнечного света.
  • Подсоедините свободный конец силиконовой трубки к крышке реактора.
  • Подключите помпу
Замечания:
  • Вначале диффузионная помпа будет нагнетать воздух в аквариум, выкачивая его из реактора и создавая там вакуум. Через несколько минут это прекратится. Подача газа в аквариум возобновится лишь через 24 часа; после того, как дрожжи начнут вырабатывать СО2.
  • Добавление СО2 в зелёный аквариум может снизить жёсткость воды, снизив т. о растворимость ряда минералов, в первую очередь, карбонатных солей. Для создания благоприятных условий следите, чтобы общая жёсткость (GH) поддерживалась на уровне 7 – 15о, а карбонатная (КН) ― не ниже 5о. фирма Red Sea предоставляет тестовые наборы для отслеживания и препараты для повышения жёсткости воды.
  • Гарантия
Фирма RedSea предоставляет ограниченную гарантию на свои продукты.

Ограниченная гарантия налагает на Red Sea Fish Pharm Aquarium Products всю ответственность в отношении вашего приобретения. Помимо текста не существует никаких других точно выраженных либо подразумеваемых гарантий.
Фирма Red Sea гарантирует вашу покупку от дефектов в материале и исполнении на период 12 месяцев со дня приобретения и её бесплатный ремонт, исключая расходы на транспортировку и включая новые/запасные части в сервисном центре компании.
Если неполадка возникла в течение или после гарантийного периода, проконсультируйтесь с дилером Red Sea.
Эта гарантия распространяется только на непосредственного покупателя продукции. До оказания технической помощи, требуется показать гарантию с датой приобретения.
Эта гарантия покрывает дефекты изготовления при нормальной эксплуатации прибора. Она не распространяется на поломки при транспортировке, а также при неправильном использовании, плохом обращении, недосмотре, неправильной установке, включении, хранении, применении; произвольной замене деталей, внесении конструктивных изменений и при обслуживании посторонними организациями.

Фирма Red Sea не несёт ответственности за травмы или вред, нанесенный при использовании товара либо не включённых в гарантию. Все выраженные и подразумеваемые гарантии, включая гарантии на товарный вид и пригодность для специфической цели, ограничены гарантийным периодом.

Компоненты (см. рисунок на задней странице обложки)
  • Корпус реактора.
  • Крышка реактора.
  • Силиконовая трубка.
  • Диффузионная помпа.
  • Venturi.
__________________
С Уважением Руслан.
Руслан вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал спасибо Руслан за это полезное сообщение:
Михаил К (23-01-2006)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 15:44.


Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot



admin@aquaforum.kiev.ua