Почему я не куплю журнал "Просто Аквариум"...

[Сергей Криль]

Проявим активность, покритикуем журнал.

Судя по опросу о цене журнала, его покупает не более 30 (из 650) форумчан. Почему же мы его не покупаем?

[Ирмина]

Если бы я его бы не покупала, то только по причине, что маловат он...
А вот покупаю только из-за того что:
а) там все-таки, кроме рекламы, несколько статей есть;
б) из солидарности;
с) другого нет.

[OlegK]

Полностью согласен с Ирминой.
Хотя пока и не покупал. Искать времени нет, собираюсь подписаться, когда найду время добраться до почты.

[Ярослав]

Покупаю. Буду покупать.

Почему не покупал бы:
1) простая человеческая лень или нехватка времени - подъехать на базар, пойти оформить подписку..... Это не глобальная причина, но достаточно важная.

Кстати, на Птичке, два паренька выносят журнал. Ходят между рядами. Это уже класс - прямая доставка товара покупателю.

(Покупаю, так же, российское издание.)

Я уже свое мнение говорил все наверное его видели повторятся не буду...
не покупаю и не буду покупать.....

[Сергій]

Мова видання
Не те щоб щось мав проти журналу, але принципи.

[galser]

Странно, как для Сергея который живет у нас в Харькове та мова видання маэ какое-то значение....Мы и так говорим тут на суржике.

Я не покупаю - не нашел дешевой точки, вот доберусь до почты - подпишусь, а это проблема - дом-7 утра- работа -домой-поиграться с ребенком - Aquaforum , dive forum...еще какая-ниубдь бодяга...
А насчет дешовой - я пока его видел только на Сумской по цене - 10 грн новый номер- 4- старый...это до фига, я "Октопус" покупаю по 13 гривен - так там больше ста страниц на меловке.

И еще - не купил бы за малый объем, мне его хватает на 10-15 минут чтения, увы

[Ярослав]

Не в оппозицию, а к дискуссии-
я одну статью могу читать 15мин, перечитывать, сравнивать с энциклопедиями ...вспоминать что-то из прошлых моментов содержания рыб и растений.... Это, если в целом.
Нет, с техникой чтения - все нормально... просто, наверное, каждый по разному подходит к оценке излагаемого материала...

[Сергей Криль]

Re Galser.

Ну удивили. Не думал, что даже в нашей стране существуют накрутки 300%! Редакция заявляет, что несмотря на введения НДС на печатные издания, отпускная цена журнала не изменилась. Если продавец говорит обратное, значит, просто хочет больше заработать.

[Vini]

И все же издавать журнал желательно на русском языке. Я просто ухахатываюсь, читая акариумные книги на украинском языке. Рекомендую взять современный учебник по биологии или химии, и почитать на досуге, только не с бодуна - а то клин может в голову вставить.

Принципиально нейтрален в отношении языков, владею и русским, и украинским, и английским, немного польским, если Вит-Вит поможет, то осилю и немецкий.

Главное не замечать на каком языке читаешь, тогда автоматически все понимаешь, но некоторые украинские термины, увы, просто заклинивают плавность восприятия мысли и обьекта.

В общем Украина - не Прибалтика

[galser]

Вот и я про тоже - мне вообще почти всё равно на каком языке будет журнал, и для меня странно что для кого-то это имеет значение, тем паче что Сергей чудно разговоривает на русском. Однако действительно - в украинском некоторых терминов просто нет (или мы к ним еще не привыкли).
Насчет объема - еще раз повторюсь- для меня малою....н оможет я просто придираюсь? Покеа было слишком мало выпусков чтобы чётко сформировать мнение.

[Pilips]

Разрешите о языке.... Пренепременно - русский, и еще раз - русский... И не потому, что работаю в украинской редакции..., та, власне, і не тому, що нема українських відповідників латині та російським термінам (безумовно, вони є, навіть більше, ніж ми про те знаємо...) я про інше. Ті самі українські відповідники мають з"являтися у повсякденному спілкуванні ПОСТУПОВО. Бо вийде така а-ба-ба-га-ла-ма-га українською мовою, що читати буде, дійсно, смішно.

[Сергій]

Судячи з реакції на мій пост від принципів відмовлятись ще не час. Поки не буде нормального видання українською мовою, не буду купляти, тому що цим буду лише давати аргумент тим, хто буде казати про "голосування гривнею". А відносно термінології - якщо її знати (і не лише читачам, а й видавцям), ніяких проблем не виникає. До речі, єдину книжку з акваріумістики українською (1989 року видання), яку я знаю, написав один з учасників цього форуму. Там теж, до речі, є незначні проблеми з термінологією, АЛЕ! Якщо зовсім нічого не видавати українською, хто буде ту термінологію знати.

ПС. До речі, чеські, словацькі, польські терміни тут нікого не веселять? А книжки цими мовами купляли не лише заради ілюстрацій...

[Сергій]

Автор оригинала galser
...Сергей чудно разговоривает на русском...

Наголос на останньому складі? Я ж знаю, що моя російська не досконала і вже не буде. А в української ще є шанси

[Vini]

Уважаемый Сергей, я уважаю Ваши принципы, но к сожалению, русский язык, по известным причинам, знает очень много людей, даже Вы его, судя по всему, понимаете.

Можно провести аналогию, данный сайт посещают и постят аквариумисты проживающие в России, Прибалтике, Грузии, Израиле, Германии, Канаде (страны проживания расположены без приоритетов, а в порядке географического отдаления).
Поэтому язык общения идет русский.

В Украине кроме украинцев проживает несколько десятков народностей и народов, поэтому, журнал, который не является официальным государственным изданием, тоже издается на русском языке.

Возможно, в будудщем, этот журнал и будет выходить одновременно на трех языках - украинском, русском и английском.