У мене також така справа в 400 л акві. В затінку на дні в кутку під рослинами анубіас росте процвітаючи - густе листя, темнозелене, пишний кущ. А от підв'язаний на коряжці високо посеред акви під потужними лампами того ж виду анубіас має світло-жовтого забарвлення листя. Відв'язати його проблема, тому пробую зараз затінити сусідньою папороттю.
На мою думку, потрібно перемістити в тінь Ваш анубіас і зачекати 2 тижні, думаю результат буде.