Банальности: Растениям для роста нужен свет (по Амано яркий 6-8 часов в сутки), и соответствующее свету количество макро- и микро- элементов и СО2.
Этот же самый СО2 растения сами же и выдедяют в процессе дыхания в темноте. И рыбки выделяют. Но выделяют маловато. Скажем, в 3 раза меньше, чем им днем надо.
Берем аквариум, и непрозрачными, но водопроницаемыми перегородками делим его на 4 части. В каждой высаживаем растения, запускаем рыб и обеспечиваем циркуляцию воды между всеми 4-мя частями.
А затем
по очереди в каждой на 6 часов включаем свет.
Когда в одной горит свет и растения там СО2 потребляют - в трех других темнота, и растния СО2 выделяют. Каждая часть в три раза меньше, чем надо. Но частей-то три

Значит, общее количество СО2 достаточно
