На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Прісноводні тварини > Рыбы > Панцирные сомы

Примітки

 
 
Параметри теми Параметри перегляду
Prev Попередній допис   Наступний допис Next
Старий 26.05.2011, 12:20   #1
Moderator
  
 
Аватар для mazapura
 
Реєстрація: 25.02.2008
Звідки Ви: Рівне
Дописи: 8.738
сказав Дякую: 5.974
сказали Дякую 9.952 раз(и) в 3.831 повідомленні
Надіслати повідомлення для mazapura на ICQ
Corydoras cf. bicolor ===www.aquaforum.ua===

Corydoras cf. bicolor




Чей чудовий новий "корик" попав до нас з Бразилії (Brazil). Чорним з білим малюнком він схожий на C. brevirostris, в той час як яскравим оранжево-жовтим знаком на спині (прямо перед спинним плавцем) схожий на дуже близький вид C. bicolor. Однак, обидва ці види не зустрічаються в Бразилії, наскільки це відомо. Таким чином, цілком можливо, що наша рибка є новим видом.


Як би там не було, але, в будь-якому випадку, нові "корики" -- це по-справжньому привертають погляд. Найкраще, щоб акваріуми для цього типу риб мав дрібний білий пісок на дні й темно-коричневу воду від гумінових кислот (торфова фільтрація або ін.). В танках це має такий фантастичний вигляд яскраво-сяючих трикутних танців у воді, як ніби вони були перенесені руками примар.





Лексика:
Corydoras: з давньогрецької означає "з шоломом і списом", що вказує на міцну броню й шипи на плавцях;
bicolor: латинською значить "дво-кольоровий";
brevirostris: латинською значить "з короткою мордою".


Загальновживана назва: коридорас "Падаюча зірка" (Shooting Star Corydoras)


Текст і світлини: Frank Schäfer (Aquarium glaser)
(c) Aquarium Glaser

переклад: Сергій Мацапура


__________________


Востаннє редагував mazapura: 26.05.2011 о 22:03..
mazapura поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 9 користувач(ів) сказали Дякую mazapura за це повідомлення:
H_Paul (17.06.2011), mavr-v (26.05.2011), whitebeard (27.06.2011), Андрій Шевчук (26.05.2011), Гоша Куценко (28.05.2011), Гриня (26.05.2011), Евгеша (26.05.2011), Ёшка (26.05.2011), Сергей Иванович (29.05.2011)


Share/Bookmark

 

Мітки
aquarium glaser, bicolor, brevirostris, corydoras, коридорас


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 06:09.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts