Я как раз только вчера в теме на этой страничке об этом писал
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=63121&page=304
Многие растения с этой темы могут использовать владельцы небольших прудов. Самые лучшие аквариумные растения для пруда Ситняги - Гигантский и Игольчатый. Ситняг придаст берегам естественный вид и укрепит их
А вообще вот растения, которые лучше других подойдут вашему пруду.
Гимнокоронис
Лилеопсис бразильский
Лилеопсис маврикийский
Нимфоидес
Перистолистник Рорайма
Пистия
Полигонум
Прозерпинака
Пузырчатка
Рдест
Роголистник Красностебельный
Роголистник тёмно-зелёный
Сальвиния
Ситняг гигантский
Ситняг игольчатый
Ситняг крошечный
Хоттония палюстрис
Некоторые из этих растений будут расти у влажного берега (ситняг крошечный, лилаеопсисы), некоторые на малой глубине (хоттония, ситняг игольчатый, полигонум) некоторые плавать на поверхности (сальвиния, пистия, лимнобиум), некоторые можно посадить, и они будут расти частично над водой (Перестолистник Рорайма, Гимнокоронис), некоторые выпускают на поверхность очень красивые листья и цветы (нимфоидес, пузырчатка, рдест).
Не все из них перезимуют, но многие останутся на следующий год (Хоттония, Ситняги, прозерпинака, пузырчатка и др). Но зато все они будут радовать вас круглое лето