Может ли растение загубить аквариум?

[Koroba]

Проблема в следующем.У моего знакомого аквариум 250л.,освещение так "чтоб небыло темно",аэрации и фильтра нет.В нем 2е огромных золотухи,таких же два мрамора,и гдето до полтора десятка всякой мелочи.Но самое главное растений не было воабще, водорослей(так чуть- чуть бурые)тоже практически нет.Подмены редкие,аквариум слегка заброшен,так как пост.проблемы с подачей воды.Но все жило без проблем,вода была прозрачна.Я решил ему удружить и принес ему огромную охапку рогалистника(с другого абсолютно 100% беспроблемного акваса)мол пусть рыбки побалуются.Заполнил он 50% поверхности и некоторый нормальный слой воды.В течении недели вода сильно помутнела(стала матовой),весь роголистник покрылся таким же матовым налетом,а на дне появился осадок в виде белого мелкого горошка,рыбы все в ступоре-висят почти неподвижно как приведения в белой воде,золотухи даже рот перестали открывать.
Может быть всему виной внезапное внедрение растения в таком количестве ?
Кто что может сказать по этому поводу?