Вуалехвост - красная шапочка. Что с ней?

[Игоревич]

На работе имеется круглый аквариум около 40ка литров. Внутри две рыбки - Вуалехвост - красная шапочка.
Из оборудования - компрессор, подсветка есть... дневные лампы(аквариум на кухонной столешнице стоит, а над ним навесной ящик со светящимся дном), подогрева нету. Грунт какие-то зеленые камушки. Растительность искусственная.
Химию использовали... жидкость которая делает водопроводную воду пригодной для использования в акариуме(ее же использовали с первого дня), еще жидкость против зеленых водорослей, ее купили месяца 2 назад, ну и последнее, что брали(месяц назад), это жидкость которая делает воду кристально чистой и правда, через сутки вода в аквариуме чище чем изначально. Вода подменивается раз в месяца два.
Одна всегда с раздутым пузом и плавает поверху, ныряет вниз, стремительно плывет ко дну, но ее сразу же выталкивает на поверхность (прям как поплавок). Когда она расслабленая, то пузом к верху или на боку, а когда и плавает как и все рыбы... но видно что ей стоит не малых усилий держаться правильно, что бы пузо к верху не тянуло.
Верхний плавничек поврежден, из-за того что она всегда сверху(когда нормально получается плавать) и он как бы обветривается так и вертится на поверхности. У нее дикий аппетит!.. кормим мало два раза в день (иногда пробывали пару дней не кормить) пару зернышек. Корм меняли, были пластинки, а сейчас маленькие гранулы. Как мне поведали она практически с самого начала такой была, когда купили все хорошо, а потом началось... и так уже месяцев пять. Но иногда ее попускает! и она плавает по всему аквариуму, но это не на долго. Самец нормальный\живенький.

Жалко рыбку посоветуйте чем ей помочь.

Спасибо.