На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Прісноводні тварини > Микромир в аквариуме
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Микромир в аквариуме О бо всем, что не видно невооруженным взглядом, а если видно, то не сильно: микроорганизмы, червячки и пр.

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 07.02.2009, 23:23  
Враги аквариума - ПЛАНАРИИ
Живу я тут

Реєстрація: 24.09.2003
Звідки Ви: х
Дописи: 331
 

сказав Дякую: 404
сказали Дякую 1.026 раз(и) в 171 повідомленні
fil_max fil_max поза форумом 07.02.2009, 23:23
Рейтинг: (19 голосов - 4,95 средняя оценка)

Ниже статья взята отсюда - http://shop-aqa-shrimp.ucoz.ru/publ/1-1-0-26

Враги аквариума - ПЛАНАРИИ.


Каждый из аквариумистов и даже новичков вероятно сталкивался с проблемой , наблядая в своем аквариуме непрошенных гостей в виде плоских ресничных беловато-розовых червей с треугольной формой головы - кто это и от куда взялись ?
Это и есть планарии , латынское название Dugesia gonocephala из класса Turbellaria , включающего почти 15000 видов . Заносятся в аквариум планарии чаще всего с водными растениями , улитками , с живыми и даже мороженными кормами . Эти черви гермафродиты , из отложенных яиц выводятся полностью сформированные и жизнеспособные планарии , обитают они на грунте , в толще грунта , на водных растениях ( как на листве , так и на корнях ) и даже могут плавать в толще воды. Самое ужастное , что они не мыслемо живучи , даже если порезать взрослую особь на 200 и более кусочков , каждый из них способен восстановить целый организм . Планарии не имеют органов дыхания , она обогащает свой организм кислородом всей поверхностью наружного покрова , а для защиты от хищников выделяет горькую кожную слизь . Яйца планарий устойчивы как к замораживанию , к обработке высокими температурами , без проблем выдерживают засуху , им без различны всяческие хим обработки , взрослая особь просто капсулируется и выжидает нужного момента для выхода - вот такая вот зараза .
Вред кроме чрезвычайно-неприятного внешнего вида аквариума , планарии в аквариуме наносят калосальный , если пустить всё на самотёк , то довольно в кратчайший срок в вашем аквариуме поубавиться не только поголовье ракообразных и улиток , но и даже рыбок. В поисках пищи ловкие черви заползают под каракс (спинной щиток ракообразных , покрывающий голову и тело ) ракообразных и забивая их жабры , вызывают удушье . Кроме этого богатые белком яйца ракообразных являются излюбленным лакомством планарий , не говоря о том что в момент линьки ракообразные просто корм для этих разбойников.Очень часты случаи и нападения планарий на рыбок и улиток в основном но ночам .
Способы избавиться от этих червей различны , курсируя по Интернету можно найти множество советов от ловушек , обработки аквариума хим растворами и даже полный перезапуск аквариума с дополнительной обработкой кипечения грунта и элементов декорации аквариума .
Из свой практики могу сказать , что предварительно удалив все эмбрионы (рыбки ,улитки ,ракообразные) и растения из аквариума проводила дизенфекцию и хлором (белизна) , и медью (медный купорос) и кипятила грунт и перезапускала аквариум , но каким-то чудом уцелевшие яйца планарий сводили все труды на нет .
На сегоднешний день к самому радикальному способу уничтожения планарий относится только один препарат - флубенол. Он успешно применяется в ветеринарии для борьбы с разного рода паразитамии без вреден для большинства декоративных ракообразных . Препарат выпускается в виде геля и в виде порошка , применять в аквариумистике лучше порошок , содержащий 5% действующего вещества , оптимальная дозировка 0,2-0,3 грамма на каждые 100 литров , если аквариумная вода мягкая то достаточно 0.2 грамма на каждые 100 литров.
Внеся препарат в аквариум продолжительность обработки флубинолом составляет 2-3 дня , затем делаем 50% замену воды . Через неделю для уничтожения планарий выведенных за этот период времени из яиц повторите процедуру.
Еще через неделю желательно дополнительно просифонить грунт .


Источник: 2007, Franckh-Kosmos Verlags - GmbH & Co. KG. Stuttgart

Делимся опытом. Ньюансами. Где купить. По чем. И т.д. и т.п.
Необходимо составить список гидробионтов на которых лекарство действует губительно



синонимы: (5-(4-Fluorobenzoyl)-1H-benzimidazole-2-yl)carbamic acid methyl ester, 2-Benzimidazolecarbamic acid, 5-(p-fluorobenzoyl)-, methyl ester, 2-BENZIMIDAZOLECARBAMIC ACID, 5-(p-FLUOROBENZOYL)-, METHYL ESTER, 31430-15-6, AIDS-084892, AIDS084892, Carbamic acid, (5-(4-fluorobenzoyl)-1H-benzimidazol-2-yl)-, methyl ester, Carbamic acid, [5- (4-fluorobenzoyl)-1H-benzimidazol-2-yl]-, methyl ester, CCRIS 4480, EINECS 250-624-4, Flubendazol [INN-Spanish], Flubendazole, Flubendazole [USAN:BAN:INN], Flubendazolum [INN-Latin], Flubenol, Flumoxal, Flumoxane, Fluvermal, Methyl 5-(p-fluorobenzoyl)-2-benzimidazolecarbamate, Methyl N-(5-(p-fluorobenzoyl)-2-benzimidazolyl)carbamate, N-{5-[(4-Fluorophenyl)carbonyl]benzimidazol-2-yl}methyloxymethanamide, NSC 313680, NSC313680, R 17,889, R 17899

Требуется перевод:
http://www.aquarist-classifieds.co.u...il51_62110.php
http://www.crustaforum.com/board/showthread.php?t=564

Требуется перевод об использовании ПАНАКУРА (Panacur) действующее вещество фенбендазол
http://www.fshfanatic.com/?p=134


Востаннє редагував fil_max: 11.02.2009 о 15:25..
Переглядів: 327069
Відповісти з цитуванням
Ці 119 користувач(ів) сказали Дякую fil_max за це повідомлення:
(юра) (09.03.2012), --Алина-- (24.01.2015), 01eg (11.05.2013), 1scooter (08.07.2014), abrvalg (20.08.2015), adel-dream (30.03.2009), Aleksandra (20.09.2014), Alex5211 (31.01.2010), alil (13.05.2011), alrond (23.03.2013), amator (18.02.2009), Andre (08.11.2009), Andrey1984 (15.09.2009), Aqua Юрий (06.04.2010), Aqvadrug (09.01.2012), Aviceya (26.08.2013), BAZILIO (24.02.2010), boba88 (08.02.2009), Bobino (06.04.2009), Bonsh (22.03.2013), briz07 (08.06.2012), BSN (07.08.2009), CherNec (02.04.2012), Clear (09.02.2009), Cuba (27.01.2015), dimchik_b (21.10.2009), DimRom (05.11.2009), Dingo (01.12.2015), DJELSAMINO78 (27.06.2009), DJSound (12.01.2011), Dragon_D (13.12.2013), fishmen (07.02.2009), flaco1 (10.05.2011), Gardana (22.01.2011), gena_sk (28.06.2012), gera.natali (10.02.2009), glowstar (08.02.2009), gnom.dragon (08.02.2009), H_Paul (12.04.2010), ikhtiandr (08.02.2009), Jane (27.05.2010), Kaer (14.12.2009), kashik (16.02.2009), Katsu (30.11.2016), kazanova (19.07.2009), Kola1970 (06.01.2013), Lanula (11.03.2012), Larsa (01.08.2011), lexa (22.04.2009), markel2771 (06.12.2013), matanya (09.04.2009), maxina (03.09.2009), mdn (29.08.2010), medtehnik (16.11.2011), miezi (16.10.2011), Mike Creative (14.08.2013), Mr.Bean (13.10.2009), MVM72 (22.04.2009), MVS79 (13.01.2017), Nikon-i (26.05.2009), Norad (14.07.2009), odyssey (11.02.2010), onarnia (06.07.2013), romashkiartek (26.04.2011), S V (20.11.2009), Sanic (11.01.2011), sazin (24.07.2009), Selenica (27.02.2012), serjik2000 (16.08.2009), Serjio Chernotti (25.04.2010), Shat (12.02.2009), shurik7474 (27.01.2012), Starcomputer (17.06.2009), Sunfly (14.07.2016), tambourin (27.05.2013), texnick (21.12.2010), TimO (23.08.2010), tsypa (27.09.2013), user367 (26.03.2009), vadimmm1979 (22.05.2015), vika666 (14.07.2009), vizirenko (08.04.2010), YRIY (10.04.2009), zsnic (06.01.2012), ~viktorman~ (19.04.2016), А по 50 (25.04.2011), Акваріуміст (24.07.2015), Александр Дагаев (01.04.2012), Алексей Литвинов (21.02.2013), Анечка (11.05.2009), Брадяга_дорог (16.01.2013), валь (17.12.2010), Валькирия (31.07.2012), Ваня 24 (15.02.2016), Волошинка (25.12.2012), Голубой берет (20.11.2009), Джэйре (07.02.2010), Дима Ф (03.11.2009), Жексон (26.03.2009), Іван Бірюков (14.01.2015), Йож (02.08.2012), Каштанчик (09.02.2009), Леонид(СССР) (21.12.2010), Медузка (09.11.2009), ОгнеЛо (26.05.2009), опер (13.10.2012), пескарь (12.04.2009), Р0ман (14.02.2011), Серегас (21.03.2011), старик (04.12.2012), татьяна аравана (19.07.2012), тешнер (01.03.2013), тим 16 (02.08.2009), Чекист (09.05.2011), Эдввард71 (08.03.2017), ЭКСПЕРИМЕНТАТОР (11.02.2009), Ю.Наумовичь (13.07.2009), Юрик 70 (15.02.2010), Юстина (26.08.2014)
Старий 20.04.2009, 21:08   #46
Живу я тут
  
 
Аватар для Игорь МД
 
Реєстрація: 08.12.2008
Звідки Ви: Кишинев
Дописи: 265
сказав Дякую: 381
сказали Дякую 1.551 раз(и) в 182 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Спасибо за ответ. А у меня вот эти, замучился собирать. Попробую тоже химией обработать.
__________________
Игорь.


__________________

Игорь МД поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 21.04.2009, 14:54   #47
Придивляюся
  
 
Реєстрація: 16.04.2009
Звідки Ви: Николаев
Дописи: 14
сказав Дякую: 23
сказали Дякую 8 раз(и) в 6 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

У меня тоже такие.Напишите, что у вас получилось.

kotanya поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 21.04.2009, 16:24   #48
Живу я тут
  
 
Аватар для Медузка
 
Реєстрація: 10.03.2006
Звідки Ви: Дублин
Дописи: 1.137
сказав Дякую: 544
сказали Дякую 557 раз(и) в 318 повідомленні
Надіслати повідомлення для Медузка на ICQ
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

читала, что планарий очень любят есть меланотении (радужные рыбки)

Медузка поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.05.2009, 10:56   #49
Живу я тут
  
 
Аватар для ОгнеЛо
 
Реєстрація: 01.02.2008
Звідки Ви: М
Дописи: 101
сказав Дякую: 580
сказали Дякую 175 раз(и) в 74 повідомленні
Надіслати повідомлення для ОгнеЛо на Skype
cros Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від cocon Переглянути допис
использовал препарат "пирафен" 1 таблетка содержит: 60мг фенбендазол и 20мг перантел помоат. добавлял 1/3 таблетки на 80л. какаято часть планарий погиблла в течении первых двух дней, но есть живая планария которую препарат не взял!!!
Слишком низкая концентрация препарата.
Нужно было взять 6,5 таблеток «пирафена» на Ваши 80л.

Исходные данные:
От планарий эфективен препарат Фебтал (содержит 150мг фенбендазола) в дозировке 1 таблетка на 30л воды.
Имеется аквариум ёмкостью 80л и глистогонный препарат Пирафен (содержит 60мг фенбендазола).
Сколько нужно внести таблеток Пирафена в данный аквариум?

Расчёт количества глистогонных таблеток с фенбендазолом (Fenbendazole):
Фебтал (150мг фенбендазола) — 1табл./30л;
Соответственно, по аналогии, Пирафен (60мг фенбендазола) — 1табл./12л.

Расчёт поподробнее:
1) 150мг÷30л=5мг/л (эффективная концентрация от планарий фенбендазола из глистогонных таблеток)
2) 60мг÷5мг/л=12л (на какое кол-во воды рассчитана 1 таблетка Пирафена)
3) 80л÷12л=(20×4)÷(3×4)=20÷3=6,(6)≈6,5 (кол-во таблеток Пирафена на данный объём)

З.Ы. Не забудьте через 3—5—7 дня/дней повторить.


Востаннє редагував ОгнеЛо: 28.05.2009 о 07:52.. Причина: Добавлен подробный расчёт количества таблеток
ОгнеЛо поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 5 користувач(ів) сказали Дякую ОгнеЛо за це повідомлення:
cocon (26.05.2009), kazanova (19.07.2009), S V (07.12.2009), SergSvet (20.02.2013), Анечка (20.07.2009)
Старий 26.05.2009, 11:49   #50
Живу я тут
  
 
Аватар для cocon
 
Реєстрація: 13.02.2008
Звідки Ви: хмельницкий
Дописи: 1.246
сказав Дякую: 1.292
сказали Дякую 1.635 раз(и) в 467 повідомленні
ОгнеЛо, обясните где у меня ошибка?)

могу со 100% уверенностью констатировать, что микрорасбора галактика уничтожает планарию!!! за неделю в этой банке планария исчезла как вид(галактик30шт) Все довольны, все смеются)))

ОгнеЛо, да уже пересчитал)) гдето с запятыми напутал вместо 200мг получил 20((((


Востаннє редагував Ихтиолог: 01.10.2009 о 09:57..
cocon поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.05.2009, 12:41   #51
Живу я тут
  
 
Аватар для MAG-I-YA
 
Реєстрація: 08.01.2009
Звідки Ви: Киев, ДВРЗ
Дописи: 510
сказав Дякую: 493
сказали Дякую 175 раз(и) в 106 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

fil_max, спасибо!
Как и положено "начинающему", я выбрала метод борьбы химический.
Препарат Каниквантел плюс.
2 обработки (1 и 10 мая) - и гуд бай планария!
Хоть ее и было не очень много, но она, зараза, очень уж быстро жирнела. А в это время у креветок черри подозрительно снижалась численность деток.
После обработки и по сей день ни одного врага не найдено .
__________________
Счастье есть!


__________________

MAG-I-YA поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 4 користувач(ів) сказали Дякую MAG-I-YA за це повідомлення:
fil_max (26.05.2009), kazanova (19.07.2009), S V (07.12.2009), ОгнеЛо (28.05.2009)
Старий 26.05.2009, 12:57   #52
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 24.09.2003
Звідки Ви: х
Дописи: 331
сказав Дякую: 404
сказали Дякую 1.026 раз(и) в 171 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від cocon Переглянути допис
могу со 100% уверенностью констатировать, что микрорасбора галактика уничтожает планарию!!! за неделю в этой банке планария исчезла как вид(галактик30шт) Все довольны, все смеются)))
У меня в 15 л маточнике с галактикой планария процветала пока не убил химически...
В Депропетровске у знакомого таже история, только он ее не убивает. Живет планария с вишнями и галактикой, и процветает.
Что-то не то ее вдруг изводит...

fil_max поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую fil_max за це повідомлення:
cocon (26.05.2009), ОгнеЛо (28.05.2009)
Старий 26.05.2009, 13:26   #53
Живу я тут
  
 
Аватар для cocon
 
Реєстрація: 13.02.2008
Звідки Ви: хмельницкий
Дописи: 1.246
сказав Дякую: 1.292
сказали Дякую 1.635 раз(и) в 467 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

fil_max, может стечение обстоятельста, но фак!

cocon поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" cocon за цей допис:
fil_max (26.05.2009)
Старий 26.05.2009, 13:43   #54
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 24.09.2003
Звідки Ви: х
Дописи: 331
сказав Дякую: 404
сказали Дякую 1.026 раз(и) в 171 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

У приятелей планария была... Но она их не беспокоила... И они с ней не боролись.
У одного "где-то" зимой пропала с подключением СО2(бражка), у другого "примерно" летом после подсадки 10 аманок. Других явных перемен не было или не помнят. У обоих кондиционеры. Поэтому перегрева не было. Вода из крана отстоянная. Удобрение - оба льют Плантамин. Лекарства не применялись. Кормят "сухарями".
Оба считают причинами сами понимаете что один - СО2, другой Аманок.
Однозначно есть факторы, которые планарию изводят. По крайней мере до уровня её невидимости. Но вычислить не получается. Рецептов много, а повторить их не получается.
Самая высокая "КПД" повторяемости пока у химии.

fil_max поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 3 користувач(ів) сказали Дякую fil_max за це повідомлення:
cocon (01.06.2009), dimchik_b (24.10.2009), ОгнеЛо (28.05.2009)
Старий 01.06.2009, 17:37   #55
Живу я тут
  
 
Аватар для ser_b
 
Реєстрація: 13.05.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.548
сказав Дякую: 84
сказали Дякую 381 раз(и) в 281 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

а эти твари красные бывают?

ser_b поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 01.06.2009, 18:29   #56
Живу я тут
  
 
Аватар для cocon
 
Реєстрація: 13.02.2008
Звідки Ви: хмельницкий
Дописи: 1.246
сказав Дякую: 1.292
сказали Дякую 1.635 раз(и) в 467 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

ser_b, бывают!

cocon поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" cocon за цей допис:
fil_max (16.06.2009)
Старий 18.06.2009, 23:57   #57
Живу я тут
  
 
Аватар для Nightmare
 
Реєстрація: 16.03.2009
Звідки Ви: Украина
Дописи: 101
сказав Дякую: 25
сказали Дякую 16 раз(и) в 7 повідомленні
Надіслати повідомлення для Nightmare на ICQ
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

та і у мене не така хня як на фото у 44 пості...мда не думав шо воно шей має глаза....


Востаннє редагував Nightmare: 19.06.2009 о 07:48..
Nightmare поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 19.06.2009, 00:21   #58
Живу я тут
  
 
Аватар для glowstar
 
Реєстрація: 12.01.2008
Звідки Ви: Москва
Дописи: 117
сказав Дякую: 150
сказали Дякую 170 раз(и) в 61 повідомленні
Надіслати повідомлення для glowstar на ICQ Надіслати повідомлення для glowstar на Skype
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Раскажу о ситуации которая толко что произошла :
В 100 литровом аквариуме который стоит без грунта , но с растениями прирощенными на корягах и лаве , так же там массу гуппи , анциструсов стрекоза , меланий и сумашедшее количество черри (короче аквариум стоит в стойке верхний и там только кормим и меняем воду ,иногда черри отлавливаем , всё размножается само собой ) иногда наблюдала там планарий при подмене воды . Вот решила проэкспериментировать препарат NO-PLANARIA (от фирмы BIOMAX) , никогда не знала что в этом аквариуме может жить столько планарий , подменила воду и внесла первую дозу препарата , то ,что я увидела в первые несколько минут словами не описать ,планарии поползли из всех щелей камней (лавы) и в таких количествах что слов нет , а до этого ну увидешь две -три только при подмене воды не больше , их крутило крючило и так далее ,завтра внесу вторую дозу посмотрю что осталось и каков будет эффект дальше . Жаль фотоаппарат оказался разряженным жутки кадры получились бы.
О результатах отпишусь.
__________________
http://shop-aqa-shrimp.ru/


__________________

glowstar поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 15 користувач(ів) сказали Дякую glowstar за це повідомлення:
cocon (19.06.2009), Duherski (03.09.2009), fil_max (19.06.2009), miezi (01.01.2010), Nightmare (19.06.2009), Pahetz (20.08.2012), Pretek (30.09.2009), S V (07.12.2009), user367 (19.06.2009), АннаМ (05.03.2011), ОгнеЛо (14.08.2009), Ром (19.06.2009), тим 16 (19.06.2009), Человек с ноутбукоМ (18.07.2009), Ю.Наумовичь (13.07.2009)
Старий 19.06.2009, 13:14   #59
Живу я тут
  
 
Аватар для cocon
 
Реєстрація: 13.02.2008
Звідки Ви: хмельницкий
Дописи: 1.246
сказав Дякую: 1.292
сказали Дякую 1.635 раз(и) в 467 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

коллективный заказ кормов для креветок!!! налетай)))
и средство против планарии биомакс!

cocon поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" cocon за цей допис:
Ю.Наумовичь (14.07.2009)
Старий 13.07.2009, 13:45   #60
Клуб мастеров
  
 
Аватар для user367
 
Реєстрація: 14.03.2004
Звідки Ви: yalta
Дописи: 1.508
сказав Дякую: 2.881
сказали Дякую 1.668 раз(и) в 673 повідомленні
Надіслати повідомлення для user367 на ICQ Надіслати повідомлення для user367 на AIM Надіслати повідомлення для user367 на Yahoo
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

по поводу -наносят ли вред планарии, существует неоднозначное мнение.
К слову.
Сейчас разобрала 40литровик с неокаридинами и лимией чернополосой,запущенной туда в количестве 20шт мальком прошлой осенью
лимия в живых одна
Креветок (кто разводит,поймет,что это мрак..)всего 37 штук,не меньше 1.5см размером
ТОЛЬКО САМЦЫ
катушки 2 ползают,дно усыпано раковинами
мелания гранифера-очень много.
несколько физ совсем мелких
Думаю,съедают самок при линьке и детенышей.
когда едят рыб-бес его знает.((((
внесла 3 таблетки пирафена,растолкла и размешала,воду на треть перед этим слила.
Посмотрим.
__________________
кто может сравниться с макроподом?!
только еще один макропод.
И все они в травнике, в милой компании разношерстных барбусов.


Востаннє редагував user367: 13.07.2009 о 20:38.. Причина: исправление
user367 поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" user367 за цей допис:
ОгнеЛо (14.08.2009)


Share/Bookmark

Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 11:40.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts