На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Аквариумные издания, форумы, порталы, статьи > Аквариумная литература
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Аквариумная литература Рекомендации, вопросы, обсуждения

Зачинена тема
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 27.09.2007, 10:29   #1
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Приглашение к обсуждению новой книги по акваристике.

Новая книга "Акваріум школяра" имеет тираж 1500 экземпляров, формат А5, мягкую цветную обложку, обьем 320 страниц, значительное количество штриховых иллюстраций.
В издание вошли более 80 публикаций автора в отечественных и зарубежных изданиях. В книге есть предметный и латинский указатели, а также приведен перечень использованой литературы.
То есть книга хотя и ориентирована на школьников, но с успехом может быть рекомендована и тем, кто когда то был школьником но сохранил в своем сердце любовь к природе.

Автор книги - ученый-биолог (специализация - ихтиолог-рыбовод), в прошлом - учитель биологии.
Около 1000 экземпляров из общего тиража заказаны крупной международной производственной корпорацией, которая безвозмездно передаст книгу детям сотрудников кампании для организации их внешкольного досуга.
Часть тиража по обязательной рассылке разослана областным и университетcким библиотекам.
Новое издание с успехом было представлено на львовском книжном форуме (12-16 сент. 2007 г.).

Все желающие приобрести книгу с целью участия в ее обсуждении, могут написать мне.
С киевлянами я смогу лично встретиться, а иногородним можно будет пересылать книги либо передавать оказией, если наберется несколько человек.
Первое издание "Акваріума школяра" вышло в 1990 г. тиражем 100 тыс. экз. Несмотря на значительный тираж, в настоящее время оно является библиографической редкостью.

Хочу обратить внимание любителей, планирующих принять участие в праздновании 5 летия ФОРУМА в Донецке. Все, кто предупредят о своем желании приобрести книгу - будут иметь такую возможность. Следует сделать заявку и войти в список. Книги по списку будут доставлены в Донецк членами киевской делегации.
Учитывая тираж и стоимость полиграфических услуг, книга для распространения с целью обсуждения равна 25 грн. (без получения прибыли).


__________________

nature поза форумом  
Старий 27.09.2007, 11:07   #2
Днепропетровский клуб аквариумистов
  
 
Аватар для Кениец
 
Реєстрація: 31.03.2005
Звідки Ви: Днепропетровск, Левобережный-3
Дописи: 4.532
сказав Дякую: 2.075
сказали Дякую 3.168 раз(и) в 1.412 повідомленні
Надіслати повідомлення для Кениец на ICQ Надіслати повідомлення для Кениец на Skype
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

А можно выложить содержание и скан пары страниц для ознакомления ?
__________________
Эксперимент - судья всех споров


__________________

Кениец поза форумом  
cказали "Дякую" Кениец за цей допис:
Mykhaylo (27.09.2007)
Старий 27.09.2007, 13:26   #3
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Кениец Переглянути допис
А можно выложить содержание и скан пары страниц для ознакомления ?
Я бы страници и обложку выложил, но не умею это делать.
Мож кто в личку подскажет технологию - так я к вечеру и подсуечусь.
А пока что ЗМИСТ даю по Вашей просьбе.

С уважением,


ЗМІСТ
Вступ .................................................. ..................
Нарис з історії акваристики ......................................
Доісторичні часи .................................................. ...
Поява золотої рибки та декоративного коропа кої .......
Винахід акваріума як слова і як поняття .................
Поява перших тропічних риб ....................................
Перші акваріумні виставки у Києві ........................
Український риборозплідник ....................................
Розвиток технічної бази акваристики .....................
Чому акваріум назвали голландським? ....................
Географічний композиційний принцип ..................
Українські реалії радянських часів ...........................
Виставки періоду відродження акваристики .........
Створення Київського клубу акваристів .................
Примітні дати та події з історії акваристики ..........
Перші поради .................................................. .........
Розташування акваріума ...........................................
Вибір акваріума .................................................. ......
Тип “стандартний ..................................................
Тип “ширма” .................................................. ........
Тип “корито” .................................................. .......
Якщо вже придбано акваріум ...................................
Вода – це дуже важливо ............................................
Стара вода .................................................. ............
Свіжа вода .................................................. ...........
Кислотність води .................................................. ...
Твердість води .................................................. .......
Грунт у домашній водоймі .........................................
Елементи декору .................................................. .......
Основи оформлення акваріумної композиції ........
Температура води як фактор середовища ..............
Аерація .................................................. .........................
Освітлення акваріума .................................................
Природне освітлення .............................................
Надлишкова потужність освітлення ...................
Недостатня потужність освітлення .....................
Надлишок тривалісті освітлення .........................
Техніка безпеки .................................................. .........
Фільтрація як фактор забезпечення біологічної рівноваги ....
Водорості в акваріумі та способи боротьби з ними ...
Зеленка .................................................. ......................
Нитчатка .................................................. ...................
Борода .................................................. ......................
Умови боротьби з водоростями ............................
Перша умова .................................................. .....
Друга умова .................................................. .......
Фармакологічний спосіб боротьби з водоростями..
Біологічні способи боротьби з водоростями ...........
Про назви .................................................. ...................
Акваріумні рослини .................................................. ..
Відділ ХАРОВІ ВОДОРОСТІ ......................................
Родина НІТЕЛОВІ .................................................. ......
Нітела гнучка .................................................. ..............
Родина ХАРОВІ. Хара ламка .........................................
Родина РІЧІЄВІ. Рід Річія ............................................
Річія плаваюча .................................................. .............
Родина МОНОСЕЛЕНІЄВІ .........................................
Моносоленіум ніжний .................................................
Родина ГІПНОВІ .................................................. ........
Рід Везикулярія .................................................. ...........
Яванський мох .................................................. ............
Родина БАГАТОНІЖКОВІ .........................................
Рід Мікрозоріум .................................................. ..........
Таїландська папороть ..................................................
Рід Больбітіс .................................................. ................
Больбітіс Хедело ................................. ..........................
Родина ЦЕРАТОПТЕРІСОВІ або РОГОВИДНІ ......
Цератоптеріс рогатий .................................................
Цератоптеріс рутвицеподібний ...............................
Цератоптеріс папоротеподібний ..............................
Родина МАРСІЛЕЄВІ ..................................................
Марсілeя чотирилиста ...............................................
Родина ЛАТАТТЄВІ .................................................. .
Червона німфея .................................................. .......
Ріб Барклая .................................................. ...............
Рід Кабомба .................................................. ..............
Кабомба каролінська ................................................
Родина КУШИРОВІ .................................................. .
Кушир (роголисник) напівзанурений ...................
Родина ПЛАКУНОВІ .................................................
Рід Аманія .................................................. ..................
Аманія струнка .................................................. .........
Рід Роталя .................................................. ...................
Роталя великопильнякова ..........................................
Роталя індійська .................................................. .......
Рід Щебрик .................................................. ................
Щебрик, пепліс або дідіпліс двотичинковий .........
Родина ОНАГРОВІ .................................................. ...
Рід Людвігія .................................................. ...............
Людвігія повзуча .................................................. ......
Людвігія дугоподібна .................................................
Родина СТОЛИСНИКОВІ. Рід Водопериця ...........
Водопериця кругоцвітна ............................................
Родина ЗОНТИЧНІ .................................................. ..
Рід Щитолисник .................................................. .......
Щитолисник білоголовий .........................................
Щитолисник кільчастий або пупок .........................
Рід Лілеопсіс .................................................. ..............
Лілеопсіс новозеландський ......................................
Родина ПЕРВОЦВІТІ ..................................................
Рід Плавушний або Турча ..........................................
Турча болотна або плавушник ..................................
Рід Самолюс .................................................. ...............
Самолюс Валеранда......................................... ............
Родина РАННИКОВІ ..................................................
Рід Бакопа .................................................. ....................
Бакопа стеблообгортна ...............................................
Родина ПУХИРНИКОВІ .............................................
Рід Пухирник .................................................. .............
Пухирник карликовий волосистий .........................
Родина АКАНТОВІ. Рід Гігрофіла ............................
Гігрофіла багатонасіннева ........................................
Родина ЛОБЕЛІЄВІ. Рід Лобелія ............................
Лобелія ясно-червона ................................................
Родина ЧАСТУХОВІ. Рід Ехінодорус ......................
Ехінодорус амазонський ...........................................
Ехінодорус озіріс .................................................. ......
Ехінодорус широколистий .......................................
Ехінодорус горизонтальний .....................................
Ехінодорус ніжний .................................................. ..
Рід Сагітарія .................................................. ...............
Сагітарія шиловидна ..................................................
Родина ЖАБУРНИКОВІ. Рід Валіснерія .................
Валіснерія спіральна ..................................................
Родина АРУМОВІ .................................................. .......
Рід Аїр, лепеха .................................................. ............
Аїр декоративний, лепеха ..........................................
Рід Криптокорина...................................... ...................
Криптокорина споріднена .........................................
Криптокорина війчаста ..............................................
Криптокорина парва .................................................. .
Криптокорина Вілліса .................................................
Рід Анубіас .................................................. ..................
Анубіас карликовий або малий ................................
Клас МОЛЮСКИ .................................................. ......
Котушка рогова .................................................. .........
Котушка рогова червона ...........................................
Котушка кільова .................................................. ........
Котушка бразильська .................................................
Фіза гостра .................................................. .................
Чашечка озерна .................................................. .........
Ампулярії .................................................. ....................
Меланія горбкувата .................................................. ..
Тіара .................................................. ............................
Підклас ВИЩІ РАКОПОДІБНІ .................................
Ряд десятиногі раки (Decapoda) ............................
Краби .................................................. ..........................
Раки .................................................. .............................
Клас РИБИ .................................................. ..................
Родина ХАРАЦИНОВИХ ......................................
Підродина Тетрагоноптеріни ..............................................
Тетрагоноптерус .................................................. .......
Родина ПЕЦИЛІЄВІ .................................................. ..
Підродина Лебістес .................................................. ..
Гупі .................................................. ...............................
Мечоносець .................................................. ................
Флоридська гетерандрія або формоза ....................
Молінезії .................................................. .....................
Родина КОРОПОВІ .................................................. ...
Даніо реріо .................................................. .................
Кардинал .................................................. .....................
Барбус вогненний .................................................. .....
Родина КАЛІХТИ........................................... ...............
Сомик крапчастий .................................................. ....
Родина ЛОРИКАРІЄВІ ................................................
Анциструс .................................................. .................
Лорикарія .................................................. ..................
Родина ЛАБІРИНТОВІ ...............................................
Макропод .................................................. ...................
Рід Карликові гурамі-буркуни .................................
Медовий гурам .................................................. ..........
Лябіоза .................................................. ........................
Ляліус .................................................. ..........................
Смугаста коліза .................................................. ........
Ляліус райдужний .................................................. ....
Брахігобіуси .................................................. ...............
Дискус .................................................. .........................
Чим і як годують акваріумних риб .........................
Інфузорії .................................................. ....................
Клас КОЛОВЕРТКИ .................................................. .
Гіллястовусі ракоподібні ..........................................
Веслоногі ракоподібні ...............................................
Оцтова нематода .................................................. .......
Дощові черви .................................................. ............
Трубочник .................................................. .................
Енхітреї .................................................. ......................
Гриндальські черви .................................................. ..
Водяна змійка .................................................. ...........
Ряд Двокрилі .................................................. .............
Мотиль .................................................. .......................
Личинка комара-пискуна .........................................
Коретра .................................................. ......................
Штучні корми рослинного та тваринного походження
Годівля комахоїдних риб .........................................
Шкідники акваріума .................................................
Гідра .................................................. ............................
Планарії .................................................. ......................
П’явки .................................................. .........................
Аргулюс .................................................. ......................
Гармонія домашньої водойми ...................................
Як шукати і обробляти інформацію.........................
Використана та рекомендована література ...........
Покажчик латинських назв ......................................
Предметний покажчик ..............................................


__________________

nature поза форумом  
Старий 27.09.2007, 13:57   #4
Живу я тут
  
 
Аватар для BЛАДИМИP
 
Реєстрація: 31.01.2007
Звідки Ви: Киев
Дописи: 2.736
сказав Дякую: 535
сказали Дякую 6.229 раз(и) в 1.347 повідомленні
Надіслати повідомлення для BЛАДИМИP на ICQ Надіслати повідомлення для BЛАДИМИP на Skype
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від nature Переглянути допис
Все желающие приобрести книгу с целью участия в ее обсуждении, могут написать мне.
С киевлянами я смогу лично встретиться....
Очень хочу получить автограф автора...
Собственно книгу, полностью пока не прочитал, только просмотрел...
К ноябрю осилю труд, тогда и присоединюсь к дискуссии...

Поразило количество ссылок на свои собственные печатные труды...
и черно-белые картинки... несовременно как-то..
Мне кажется - все те работы "потеряны", для меня так точно,
да и где сейчас их можно посмотреть?
Может в инете выставить, на форуме например?

Цитата:
Допис від nature Переглянути допис
Учитывая тираж и стоимость полиграфических услуг, книга для распространения с целью обсуждения равна 25 грн. (без получения прибыли).
Вот блин, а с меня 50 гривен взяли на Куреневке, а шоб не приставал,
сказали, что автор где-то там, на базаре бродит...
Не нашел...
Надеюсь на следующих выходных встетимся, уж больно автограф поиметь хочется...
__________________
[URL="http://dramader.blogspot.com/"]Посетите мой блог[/URL]


Востаннє редагував BЛАДИМИP: 27.09.2007 о 14:01.. Причина: грамматика, блин...
BЛАДИМИP поза форумом  
cказали "Дякую" BЛАДИМИP за цей допис:
nature (27.09.2007)
Старий 27.09.2007, 15:44   #5
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Serpentarius Переглянути допис
Мне тоже. Присоединяюсь к заказу Владимира.

То nature
Николай Павлович, почту за честь иметь в своей библиотеке Вашу книгу с автографом. Я покидаю Киев 6-го числа, и поэтому на этих выходных очень хотелось бы встретиться. В какой день и час на Птичке можно обменять указанную сумму на книгу с автографом?
С уважением
Змия.
Я с удовольствием распишусь с тобой на титуле книги.
А из Донецка претензий не будет?

Когда вернешся?

С уважением

P.S. Пришли SMS-кой свой телефон 8050 824 46 32


__________________

nature поза форумом  
Старий 27.09.2007, 16:55   #6
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Bactrian Переглянути допис
и черно-белые картинки... несовременно как-то..
Надеюсь на следующих выходных встетимся, уж больно автограф поиметь хочется...
Черно-белые картинки - это традиция и еще возможность избежать огромных затрат.
Я вас хочу заверить, что слайдов у меня несколько сот. Т.е. есть что показать, но не за что...
Нужны дополнительные затраты, которые в нашей стране пока что никак не окупятся.
Сейчас стоимость цветоделения огромна и предполагает 4 краски.
Это существенно удорожает книгу, но мало чего прибавляет в информативном смысле.

Кстати, как мне кажется, ч/б штриховые рисунки - это в чистом виде искусство иллюстрации.
Это никогда не устареет.

Мне кажется, что многие рисунки Владимира Киселева визуально стоят больше чем обычные цветные слайды. Он очень талантливый художник.
Согласитесь, без его графических скетчей - книга существенно бы проиграла.

Рад, что книга у Вас уже есть, но сожалею, что поспешили и заплатили за нее не льготную, а двойную цену.
Но думаю, что это неизбежно.
Рынок со временем всеравно установит свои ранжиры.
В субботу или воскресенье встретимся - пошлите мне SMS-ку.

С уважением,


__________________

nature поза форумом  
Старий 27.09.2007, 15:18   #7
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 09.10.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 10.118
сказав Дякую: 11.373
сказали Дякую 9.053 раз(и) в 4.067 повідомленні
Відповідь: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Как стать "пиратом" http://www.djvu-inf.narod.ru/, чтобы ничего не устанавливать можно использовать Any2djvu. для просмотра хватит даже сфотканой цифровиком странички.

Если захочется почитать больше (хотя зачем это автору?) http://chemister.da.ru/Other/Text/convert.htm


Востаннє редагував Mykhaylo: 27.09.2007 о 15:23..
Mykhaylo поза форумом  
Старий 27.09.2007, 21:24   #8
Administrator. Голова правління Всеукраїнської Асоціації Акваріумістів
  
 
Аватар для Олександр Бешлега
 
Реєстрація: 08.11.2002
Звідки Ви: м. Київ
Дописи: 9.544
сказав Дякую: 3.032
сказали Дякую 20.705 раз(и) в 3.394 повідомленні
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Я тоже в очередь. И за автографом. Очень надеюсь,что Вы не откажете.
А давайте на всех книгах, которые повезем в донецк, Вы проставите автограф! Что думаете по этому поводу?
__________________
З великою повагою!


__________________

Олександр Бешлега поза форумом  
Старий 28.09.2007, 11:17   #9
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Кто захочет - обязательно подпишу ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Александр Бешлега Переглянути допис
Я тоже в очередь. И за автографом. Очень надеюсь,что Вы не откажете.
А давайте на всех книгах, которые повезем в донецк, Вы проставите автограф! Что думаете по этому поводу?
Я думаю, следует спросить у тех, кто из Донецка и будет заказывать книгу. Если будут желающие - я подпишу для них, а некоторое количество оставим как есть.
А вдруг люди откажутся или берут для кого то?
Мы же гуманисты...

Саша!
Для тебя я подпишу с огромным удовольствием,
так как ты ОЧЕНЬ МНОГО сделал для украинской
акваристики и определил в ней масштабные
позитивные процессы, которые отсутствуют
даже в зачаточном состоянии во многих
соседних государствах.

С уважением,


__________________


Востаннє редагував nature: 28.09.2007 о 11:22..
nature поза форумом  
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую nature за це повідомлення:
Старий 28.09.2007, 18:46   #10
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Книга появилась в магазине "Сяйво". ===www.aquaforum.ua===

Уважаемые коллеги!

Хочу сообщить, что книга появилась в продаже в магазине "Сяйво"
- он находится вначале ул. Васильковской (бывш.Красноармейская )
недалеко от угла стыка с бульв. Т. Шевченка.

В субботу буду на птичке часов в 12.
Если кому нужна книга, звоните
8050 824 46 32

С уважением,


__________________

nature поза форумом  
Старий 28.09.2007, 20:05   #11
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 28.06.2003
Звідки Ви: Киев
Дописи: 757
сказав Дякую: 831
сказали Дякую 833 раз(и) в 397 повідомленні
Відповідь: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Новое название ул. Красноармейской - ул. Большая Васильковская.

Володя Череп поза форумом  
cказали "Дякую" Володя Череп за цей допис:
nature (28.09.2007)
Старий 28.09.2007, 20:55   #12
Administrator. Голова правління Всеукраїнської Асоціації Акваріумістів
  
 
Аватар для Олександр Бешлега
 
Реєстрація: 08.11.2002
Звідки Ви: м. Київ
Дописи: 9.544
сказав Дякую: 3.032
сказали Дякую 20.705 раз(и) в 3.394 повідомленні
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Я думаю, следует спросить у тех, кто из Донецка и будет заказывать книгу. Если будут желающие - я подпишу для них, а некоторое количество оставим как есть.
А вдруг люди откажутся или берут для кого то?
Мы же гуманисты...
Предлагаю, нет, настаиваю , автора приложить к посылке, дабы подписывал на месте всем желающим
__________________
З великою повагою!


__________________

Олександр Бешлега поза форумом  
Старий 28.09.2007, 22:31   #13
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Ответ: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Александр Бешлега Переглянути допис
Предлагаю, нет, настаиваю , автора приложить к посылке, дабы подписывал на месте всем желающим
Я б с удовольствием!
Да вот позволит ли Его Величество ВРЕМЯ?

А в Донецке побывать очень хочется.

С уважением,


__________________

nature поза форумом  
Старий 29.09.2007, 15:41   #14
Член Всеукраинской Ассоциации аквариумистов
Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
  
 
Аватар для Михаил Погребиский
 
Реєстрація: 30.11.2002
Звідки Ви: Киев
Дописи: 3.653
сказав Дякую: 2.630
сказали Дякую 2.940 раз(и) в 1.102 повідомленні
Надіслати повідомлення для Михаил Погребиский на ICQ
Відповідь: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Уважаемые аквариумисты, пардон, акваристы! А вы читали эту... э-э-э... книгу?

А я, вот, прочитал...

Микола Павлович, можно начинать?
__________________
Все не так уж плохо, все гораздо хуже.


__________________

Михаил Погребиский поза форумом  
Старий 29.09.2007, 19:26   #15
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 16.12.2004
Звідки Ви: Kyjiv
Дописи: 410
сказав Дякую: 59
сказали Дякую 247 раз(и) в 95 повідомленні
Ответ: Відповідь: Приглашение к обсуждению новой книги. ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Михаил Погребиский Переглянути допис
Уважаемые аквариумисты, пардон, акваристы! А вы читали эту... э-э-э... книгу?

А я, вот, прочитал...

Микола Павлович, можно начинать?
Не успел я ответить, а Вы уж тут.
Поспешили или я опоздал.
Хотел посоветовать оттянуть свои литературные
подвиги до понедельника.

Буду знакомиться.

С Надеждой,


__________________


Востаннє редагував nature: 29.09.2007 о 19:33..
nature поза форумом  


Share/Bookmark

Зачинена тема


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 18:28.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts