На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Прісноводні тварини > Микромир в аквариуме
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Микромир в аквариуме О бо всем, что не видно невооруженным взглядом, а если видно, то не сильно: микроорганизмы, червячки и пр.

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 07.02.2009, 23:23  
Враги аквариума - ПЛАНАРИИ
Живу я тут

Реєстрація: 24.09.2003
Звідки Ви: х
Дописи: 331
 

сказав Дякую: 404
сказали Дякую 1.026 раз(и) в 171 повідомленні
fil_max fil_max поза форумом 07.02.2009, 23:23
Рейтинг: (19 голосов - 4,95 средняя оценка)

Ниже статья взята отсюда - http://shop-aqa-shrimp.ucoz.ru/publ/1-1-0-26

Враги аквариума - ПЛАНАРИИ.


Каждый из аквариумистов и даже новичков вероятно сталкивался с проблемой , наблядая в своем аквариуме непрошенных гостей в виде плоских ресничных беловато-розовых червей с треугольной формой головы - кто это и от куда взялись ?
Это и есть планарии , латынское название Dugesia gonocephala из класса Turbellaria , включающего почти 15000 видов . Заносятся в аквариум планарии чаще всего с водными растениями , улитками , с живыми и даже мороженными кормами . Эти черви гермафродиты , из отложенных яиц выводятся полностью сформированные и жизнеспособные планарии , обитают они на грунте , в толще грунта , на водных растениях ( как на листве , так и на корнях ) и даже могут плавать в толще воды. Самое ужастное , что они не мыслемо живучи , даже если порезать взрослую особь на 200 и более кусочков , каждый из них способен восстановить целый организм . Планарии не имеют органов дыхания , она обогащает свой организм кислородом всей поверхностью наружного покрова , а для защиты от хищников выделяет горькую кожную слизь . Яйца планарий устойчивы как к замораживанию , к обработке высокими температурами , без проблем выдерживают засуху , им без различны всяческие хим обработки , взрослая особь просто капсулируется и выжидает нужного момента для выхода - вот такая вот зараза .
Вред кроме чрезвычайно-неприятного внешнего вида аквариума , планарии в аквариуме наносят калосальный , если пустить всё на самотёк , то довольно в кратчайший срок в вашем аквариуме поубавиться не только поголовье ракообразных и улиток , но и даже рыбок. В поисках пищи ловкие черви заползают под каракс (спинной щиток ракообразных , покрывающий голову и тело ) ракообразных и забивая их жабры , вызывают удушье . Кроме этого богатые белком яйца ракообразных являются излюбленным лакомством планарий , не говоря о том что в момент линьки ракообразные просто корм для этих разбойников.Очень часты случаи и нападения планарий на рыбок и улиток в основном но ночам .
Способы избавиться от этих червей различны , курсируя по Интернету можно найти множество советов от ловушек , обработки аквариума хим растворами и даже полный перезапуск аквариума с дополнительной обработкой кипечения грунта и элементов декорации аквариума .
Из свой практики могу сказать , что предварительно удалив все эмбрионы (рыбки ,улитки ,ракообразные) и растения из аквариума проводила дизенфекцию и хлором (белизна) , и медью (медный купорос) и кипятила грунт и перезапускала аквариум , но каким-то чудом уцелевшие яйца планарий сводили все труды на нет .
На сегоднешний день к самому радикальному способу уничтожения планарий относится только один препарат - флубенол. Он успешно применяется в ветеринарии для борьбы с разного рода паразитамии без вреден для большинства декоративных ракообразных . Препарат выпускается в виде геля и в виде порошка , применять в аквариумистике лучше порошок , содержащий 5% действующего вещества , оптимальная дозировка 0,2-0,3 грамма на каждые 100 литров , если аквариумная вода мягкая то достаточно 0.2 грамма на каждые 100 литров.
Внеся препарат в аквариум продолжительность обработки флубинолом составляет 2-3 дня , затем делаем 50% замену воды . Через неделю для уничтожения планарий выведенных за этот период времени из яиц повторите процедуру.
Еще через неделю желательно дополнительно просифонить грунт .


Источник: 2007, Franckh-Kosmos Verlags - GmbH & Co. KG. Stuttgart

Делимся опытом. Ньюансами. Где купить. По чем. И т.д. и т.п.
Необходимо составить список гидробионтов на которых лекарство действует губительно



синонимы: (5-(4-Fluorobenzoyl)-1H-benzimidazole-2-yl)carbamic acid methyl ester, 2-Benzimidazolecarbamic acid, 5-(p-fluorobenzoyl)-, methyl ester, 2-BENZIMIDAZOLECARBAMIC ACID, 5-(p-FLUOROBENZOYL)-, METHYL ESTER, 31430-15-6, AIDS-084892, AIDS084892, Carbamic acid, (5-(4-fluorobenzoyl)-1H-benzimidazol-2-yl)-, methyl ester, Carbamic acid, [5- (4-fluorobenzoyl)-1H-benzimidazol-2-yl]-, methyl ester, CCRIS 4480, EINECS 250-624-4, Flubendazol [INN-Spanish], Flubendazole, Flubendazole [USAN:BAN:INN], Flubendazolum [INN-Latin], Flubenol, Flumoxal, Flumoxane, Fluvermal, Methyl 5-(p-fluorobenzoyl)-2-benzimidazolecarbamate, Methyl N-(5-(p-fluorobenzoyl)-2-benzimidazolyl)carbamate, N-{5-[(4-Fluorophenyl)carbonyl]benzimidazol-2-yl}methyloxymethanamide, NSC 313680, NSC313680, R 17,889, R 17899

Требуется перевод:
http://www.aquarist-classifieds.co.u...il51_62110.php
http://www.crustaforum.com/board/showthread.php?t=564

Требуется перевод об использовании ПАНАКУРА (Panacur) действующее вещество фенбендазол
http://www.fshfanatic.com/?p=134


Востаннє редагував fil_max: 11.02.2009 о 15:25..
Переглядів: 327570
Відповісти з цитуванням
Ці 119 користувач(ів) сказали Дякую fil_max за це повідомлення:
(юра) (09.03.2012), --Алина-- (24.01.2015), 01eg (11.05.2013), 1scooter (08.07.2014), abrvalg (20.08.2015), adel-dream (30.03.2009), Aleksandra (20.09.2014), Alex5211 (31.01.2010), alil (13.05.2011), alrond (23.03.2013), amator (18.02.2009), Andre (08.11.2009), Andrey1984 (15.09.2009), Aqua Юрий (06.04.2010), Aqvadrug (09.01.2012), Aviceya (26.08.2013), BAZILIO (24.02.2010), boba88 (08.02.2009), Bobino (06.04.2009), Bonsh (22.03.2013), briz07 (08.06.2012), BSN (07.08.2009), CherNec (02.04.2012), Clear (09.02.2009), Cuba (27.01.2015), dimchik_b (21.10.2009), DimRom (05.11.2009), Dingo (01.12.2015), DJELSAMINO78 (27.06.2009), DJSound (12.01.2011), Dragon_D (13.12.2013), fishmen (07.02.2009), flaco1 (10.05.2011), Gardana (22.01.2011), gena_sk (28.06.2012), gera.natali (10.02.2009), glowstar (08.02.2009), gnom.dragon (08.02.2009), H_Paul (12.04.2010), ikhtiandr (08.02.2009), Jane (27.05.2010), Kaer (14.12.2009), kashik (16.02.2009), Katsu (30.11.2016), kazanova (19.07.2009), Kola1970 (06.01.2013), Lanula (11.03.2012), Larsa (01.08.2011), lexa (22.04.2009), markel2771 (06.12.2013), matanya (09.04.2009), maxina (03.09.2009), mdn (29.08.2010), medtehnik (16.11.2011), miezi (16.10.2011), Mike Creative (14.08.2013), Mr.Bean (13.10.2009), MVM72 (22.04.2009), MVS79 (13.01.2017), Nikon-i (26.05.2009), Norad (14.07.2009), odyssey (11.02.2010), onarnia (06.07.2013), romashkiartek (26.04.2011), S V (20.11.2009), Sanic (11.01.2011), sazin (24.07.2009), Selenica (27.02.2012), serjik2000 (16.08.2009), Serjio Chernotti (25.04.2010), Shat (12.02.2009), shurik7474 (27.01.2012), Starcomputer (17.06.2009), Sunfly (14.07.2016), tambourin (27.05.2013), texnick (21.12.2010), TimO (23.08.2010), tsypa (27.09.2013), user367 (26.03.2009), vadimmm1979 (22.05.2015), vika666 (14.07.2009), vizirenko (08.04.2010), YRIY (10.04.2009), zsnic (06.01.2012), ~viktorman~ (19.04.2016), А по 50 (25.04.2011), Акваріуміст (24.07.2015), Александр Дагаев (01.04.2012), Алексей Литвинов (21.02.2013), Анечка (11.05.2009), Брадяга_дорог (16.01.2013), валь (17.12.2010), Валькирия (31.07.2012), Ваня 24 (15.02.2016), Волошинка (25.12.2012), Голубой берет (20.11.2009), Джэйре (07.02.2010), Дима Ф (03.11.2009), Жексон (26.03.2009), Іван Бірюков (14.01.2015), Йож (02.08.2012), Каштанчик (09.02.2009), Леонид(СССР) (21.12.2010), Медузка (09.11.2009), ОгнеЛо (26.05.2009), опер (13.10.2012), пескарь (12.04.2009), Р0ман (14.02.2011), Серегас (21.03.2011), старик (04.12.2012), татьяна аравана (19.07.2012), тешнер (01.03.2013), тим 16 (02.08.2009), Чекист (09.05.2011), Эдввард71 (08.03.2017), ЭКСПЕРИМЕНТАТОР (11.02.2009), Ю.Наумовичь (13.07.2009), Юрик 70 (15.02.2010), Юстина (26.08.2014)
Старий 11.02.2013, 11:35   #436
Живу я тут
  
 
Аватар для briz07
 
Реєстрація: 06.01.2012
Звідки Ви: Киев
Дописи: 4.168
сказав Дякую: 2.683
сказали Дякую 2.625 раз(и) в 1.679 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Таки планарии хищники, и их естественная еда креветки....

Класс Ресничные черви, или Турбеллярии (Turbellaria)

Короткие выдержки:
Белая планария ведёт ночной образ жизни. Питается мелкими ракообразными, червями и остатками крупных организмов.
Она обладает способностью… высовываться через рот наружу и захватывать добычу. Следовательно, глотка белой планарии выполняет ещё и функцию ловчего аппарата! (поэтому иногда можно видеть планарию на ноге креветки)
У ресничных червей, особенно у планарий, ярко выражена способность к регенерации. Маленькие фрагменты размером с десятую или даже сотую часть тела планарии образуют заново целый организм.
Удивительная особенность биологии планарии — ее оригинальная реакция на неблагоприятные условия окружающей среды. Например, при недостатке кислорода или в случае сильного повышения температуры воды планарии сами распадаются на куски, которые регенерируют при наступлении благоприятных условий. Это явление называется аутотомией.
Источник.

briz07 поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" briz07 за цей допис:
Батёк (13.02.2013)
Старий 13.02.2013, 20:14   #437
Живу я тут
  
 
Аватар для Romale
 
Реєстрація: 25.03.2007
Звідки Ви: Полтавская обл., смт.Чернухи
Дописи: 730
сказав Дякую: 309
сказали Дякую 260 раз(и) в 166 повідомленні
Надіслати повідомлення для Romale на Skype
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Сержик, константин 47 загляните на аукцион и найдете!
Kristoff, неритины зебры через дней 7 загнулись, ампуляхи и всякая мелоч неотреагировала. Ну а планария полегла.
__________________
Мой аквариум http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=142718


__________________

Romale поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 13.02.2013, 22:11   #438
Харьковский клуб аквариумистов
  
 
Аватар для Батёк
 
Реєстрація: 26.12.2009
Звідки Ви: Россия Саратов
Дописи: 1.008
сказав Дякую: 1.605
сказали Дякую 1.157 раз(и) в 520 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від briz07 Переглянути допис
Таки планарии хищники, и их естественная еда креветки... планария ведёт ночной образ жизни. Питается мелкими ракообразными, глотка белой планарии выполняет ещё и функцию ловчего аппарата! (поэтому иногда можно видеть планарию на ноге креветки)
briz, спасибо за ссылку. А то некоторые пишут - "перекорм-перекорм...", а на самом деле планария хищник и креветочный паразит. Фебталом её...

Из нехимических методов: Планария любит заболоченный аквариум. Поэтому интенсивная фильтрация, особенно донный фильтр с обратным током воды, очень хорошо угнетает планарию... http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=112979


__________________

Батёк поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Батёк за цей допис:
briz07 (14.02.2013)
Старий 14.02.2013, 13:58   #439
Живу я тут
  
 
Аватар для briz07
 
Реєстрація: 06.01.2012
Звідки Ви: Киев
Дописи: 4.168
сказав Дякую: 2.683
сказали Дякую 2.625 раз(и) в 1.679 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Батёк,
Да вот сам пытался разобраться, кто же ест из естественных врагов планарий..

Оказывается ни кто... И похоже, что слизь планария ядовита... Но пока в этом не уверен..

Поэтому или механическая борьба с ловушками или химия... Иначе креветкам будет плохо...

Донный фильтр - да хорошо, но это как одно из общего комплекса мер по борьбе с планарией.

briz07 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.02.2013, 14:59   #440
Живу я тут. Мохоманьяк
  
 
Аватар для GOREZ
 
Реєстрація: 25.06.2009
Звідки Ви: Елисаветград
Дописи: 5.602
сказав Дякую: 7.745
сказали Дякую 6.779 раз(и) в 3.166 повідомленні
Надіслати повідомлення для GOREZ на Skype
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Нннн-даааа... Мифов про креветок и планарий - вагон... Но читать - прикольно, вектор настроения стремится вверх
__________________
P.S. Внимание! Мнение автора может не совпадать с его собственным!


__________________

GOREZ поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.02.2013, 17:14   #441
Живу я тут
  
 
Аватар для briz07
 
Реєстрація: 06.01.2012
Звідки Ви: Киев
Дописи: 4.168
сказав Дякую: 2.683
сказали Дякую 2.625 раз(и) в 1.679 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

GOREZ,
не знаю про мифы, но я читаю научную литературу....
а там пишут - планарии - хищники, и этим все сказано...
А наши форумчане подтверждают, что видят креветок с планарией прилипшей к лапке...
Ну а выводы каждый может делать дальше сам... бороться с планариями или нет..

briz07 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.02.2013, 17:46   #442
Живу я тут. Мохоманьяк
  
 
Аватар для GOREZ
 
Реєстрація: 25.06.2009
Звідки Ви: Елисаветград
Дописи: 5.602
сказав Дякую: 7.745
сказали Дякую 6.779 раз(и) в 3.166 повідомленні
Надіслати повідомлення для GOREZ на Skype
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

briz07, читать полезно, но чтение пользу приносит только тогда, когда, например ты читаешь ИМЕННО О ТОЙ ПЛАНАРИИ, которая на данный момент находится в твоей акве. А не о планариях вообще... Да, монстры среди планарий тоже встречаются. Но их в наших креветочниках - нет.
Даже креветки, которых мы содержим в наших аквах, тоже бывают и хищниками и падальщиками...
Читать - супер, затем думать, затем экспериментировать, и только затем что-то утверждать. Я, касательно обычных для наших акв планарий, все эти шаги прошел, и смею утверждать, что в аквариуме нерадивого креветкомана от планарии намного больше пользы, чем вреда.
__________________
P.S. Внимание! Мнение автора может не совпадать с его собственным!


__________________

GOREZ поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" GOREZ за цей допис:
briz07 (15.02.2013)
Старий 14.02.2013, 18:42   #443
Харьковский клуб аквариумистов
  
 
Аватар для Батёк
 
Реєстрація: 26.12.2009
Звідки Ви: Россия Саратов
Дописи: 1.008
сказав Дякую: 1.605
сказали Дякую 1.157 раз(и) в 520 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від GOREZ Переглянути допис
...Я, касательно обычных для наших акв планарий, все эти шаги прошел, и смею утверждать, что в аквариуме нерадивого креветкомана от планарии намного больше пользы, чем вреда.
Ага, ещё прочтите нам лекцию о пользе планарии для креветок...
Тут ещё проблема, что недалеко от ресничных червей находятся сосальщики. И если планарию видно, то сосальщика нет, который наверняка тоже здесь рядом. И если медицина прочухает с чем мы здесь боремся, то встанет вопрос - можно ли рекомендовать аквариум с креветками детям? Вот тут и понадобится ваша лекция о пользе планарии... А пока волна не поднялась, нужно бороться с планарией в креветочниках, как мы боремся с глистами у кошек и собак... Или от глистов тоже больше пользы чем вреда?


__________________

Батёк поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.02.2013, 20:10   #444
Живу я тут. Мохоманьяк
  
 
Аватар для GOREZ
 
Реєстрація: 25.06.2009
Звідки Ви: Елисаветград
Дописи: 5.602
сказав Дякую: 7.745
сказали Дякую 6.779 раз(и) в 3.166 повідомленні
Надіслати повідомлення для GOREZ на Skype
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Батёк, посадите 40-50 планарий и десяток- два молодых креветок (неокаридин) в 5л. аквариум, вкиньте пару пучков травки, обеспечьте свет и аэрацию, кормите умеренно и через месяц-два пообщаемся.

С теоретиками я не спорю, ибо опыт показывает что это бесполезно, а иногда, скорее даже зачастую, и вредно.
__________________
P.S. Внимание! Мнение автора может не совпадать с его собственным!


__________________

GOREZ поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.02.2013, 20:16   #445
Живу я тут
  
 
Аватар для Doctor_Demon
 
Реєстрація: 29.07.2012
Звідки Ви: Николаев
Дописи: 820
сказав Дякую: 1.103
сказали Дякую 472 раз(и) в 321 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

А глисты (смотря какие) между прочим в умеренной популяции стимулируют иммунитет.....


__________________

Doctor_Demon поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Doctor_Demon за цей допис:
GOREZ (14.02.2013)
Старий 14.02.2013, 20:21   #446
Живу я тут. Мохоманьяк
  
 
Аватар для GOREZ
 
Реєстрація: 25.06.2009
Звідки Ви: Елисаветград
Дописи: 5.602
сказав Дякую: 7.745
сказали Дякую 6.779 раз(и) в 3.166 повідомленні
Надіслати повідомлення для GOREZ на Skype
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Doctor_Demon, ну ладно у одного фантазия буйствует - планарки-сосалки-глисты, но Вы то зачем этот вопрос подымаете? Не, ну если просто пофлудить, та да...
__________________
P.S. Внимание! Мнение автора может не совпадать с его собственным!


__________________

GOREZ поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" GOREZ за цей допис:
Doctor_Demon (14.02.2013)
Старий 14.02.2013, 20:48   #447
Харьковский клуб аквариумистов
  
 
Аватар для Батёк
 
Реєстрація: 26.12.2009
Звідки Ви: Россия Саратов
Дописи: 1.008
сказав Дякую: 1.605
сказали Дякую 1.157 раз(и) в 520 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

GOREZ, планария не фантазия, а реальность. И до появления креветок никогда ничего подобного в аквариумах не было. Вы бы какой-нибудь фильм о гельминтах посмотрели, а то совсем страх потеряли...


__________________


Востаннє редагував Батёк: 14.02.2013 о 21:03..
Батёк поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.02.2013, 21:10   #448
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 21.11.2012
Звідки Ви: г. Запорожье
Дописи: 604
сказав Дякую: 79
сказали Дякую 233 раз(и) в 154 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Так а чем вам планацид птеровский не нравится? Несмотря на их некудышний маркетинг нужно признать что никакого вреда не одному жителю аквариума не принес.

Voltik поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.02.2013, 21:15   #449
Координатор раздела Растения
  
 
Аватар для DEPS
 
Реєстрація: 25.08.2012
Звідки Ви: Мы гордо говорим-Бердянск,а завистники спрашивают:-"Где это?"
Дописи: 6.460
сказав Дякую: 5.037
сказали Дякую 5.684 раз(и) в 2.861 повідомленні
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Doctor_Demon Переглянути допис
А глисты (смотря какие) между прочим в умеренной популяции стимулируют иммунитет
Оффтоп
__________________
[URL="http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=127696"][I][B]Удобрения, хим.реактивы и прочий спектр аквариумной химии.[/B][/I] [/URL]
тел.068-450-80-25
тел.099-089-88-49
[I] Прохор[/I]

[I][B][SIZE="2"][COLOR="Red"]"Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности".[/COLOR][/SIZE][/B][/I]
[I][B](Чарльз Буковски)[/B][/I]

DEPS поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 4 користувач(ів) сказали Дякую DEPS за це повідомлення:
Doctor_Demon (14.02.2013), GOREZ (14.02.2013), igorlab (15.02.2013), Батёк (14.02.2013)
Старий 14.02.2013, 21:17   #450
Живу я тут. Мохоманьяк
  
 
Аватар для GOREZ
 
Реєстрація: 25.06.2009
Звідки Ви: Елисаветград
Дописи: 5.602
сказав Дякую: 7.745
сказали Дякую 6.779 раз(и) в 3.166 повідомленні
Надіслати повідомлення для GOREZ на Skype
Re: Враги аквариума - ПЛАНАРИИ ===www.aquaforum.ua===

Батёк, планария - реальность, все остальное - ...
Я ж уже писал, я с теоретиками не спорю
__________________
P.S. Внимание! Мнение автора может не совпадать с его собственным!


__________________

GOREZ поза форумом   Відповісти з цитуванням


Share/Bookmark

Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 02:06.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts