На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Клубы аквариумистов и террариумистов > Клубы аквариумистов > Клуб "Танганьїка в Україні"
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Клуб "Танганьїка в Україні"
Клуб любителів цихлід озера Танганьїка

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 26.12.2014, 20:11  
Конкурс "Ракушечники озера Танганьика"
Guest

Дописи: n/a
 

Konstantin L 26.12.2014, 20:11
Рейтинг: (1 голосов - 5,00 средняя оценка)

Зимний фотоконкурс «Ракушечники оз. Танганьика».
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  лого_Ракушечники_Конкурс.jpg
Переглядів: 924
Розмір:  53,8 КБ
ID:	477793
Заявки принимаются до 30 января, через л.с. Konstantin L, фотографии необходимо прислать до 10 февраля на электронный ящик zetex@i.ua. Голосование будет проходить с 15-28 февраля. По результатам голосования будут определены победители 1,2,3 место и 4 место приз зрительских симпатий.
Если правильно подобрать ракушковые виды цихлид озера Танганьика и сделать соответствующий дизайн в аквариуме, то даже в малом объеме можно получить максимум восторга и удовольствия. Я уверен, что у многих форумчан найдутся подходящие аквариумы нужного объема и размера и подготовить аквариум небольшого объема гораздо проще.
Требования к участникам:
1.Участником может стать любой член аквафорума
2.От одного участника к конкурсу допускаются неограниченное количество работ,которые существуют в реальном времени.
3.Объем аквариума в котором оформляется конкурсная работа не имеет значения.
4.Допустимо наличие в аквариуме одного и более видов, исключительно ракушковых цихлид оз.Танганьика.
5. Имитация биотопа озера Танганьика (ракушковые) приветствуется.
5. Описание аквариума – размер и объем, список гидробионтов, фильтрация, освещение.
6. Три фотографии высокого качества (фронтальные фото аквариума и фото рыбы крупным планом), ранее не принимавшие участие в конкурсах.
Фронтальные фотографии аквариума, одна должна быть с видимыми краями аквариума, вторая с обрезанными краями аквариума, фотография рыбы может быть на Ваше усмотрение, макро приветствуется.
Фронтальная фотография - фото сделанное с центральной точки "прямо в лоб", без смещения в сторону, вверх и вниз.

7. Каждый аквариумист нашего сайта имеет возможность проголосовать за три понравившиеся ему работы.Голосование открытое.
8. За свои фотографии голосовать нельзя
9.Фотография выкладывается на голосование без авторства.
Ракушковые лампрологусы. Краткий обзор видов http://tanganyika-collection.ru/index.php?mod=2&id=64

СПОНСОРЫ:
ГЛАВНЫЙ СПОНСОР Компания COLLAR® http://www.aqualighter.com Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  collar.jpg
Переглядів: 872
Розмір:  6,5 КБ
ID:	477691
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  aglass-logo new.gif
Переглядів: 889
Розмір:  6,6 КБ
ID:	477811
"aGLASS - аквариумы из суперпрозрачного стекла, полированными кромками и тончайшими швами" http://www.aqualighter.com/aquariums.html)
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  apump-logo new.gif
Переглядів: 853
Розмір:  7,6 КБ
ID:	477812
"aPUMP - самый маленький и самый бесшумный компрессор в мире" http://www.aqualighter.com/apump.html

ТМ Duna-Aqua http://duna-aqua.com/
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  корма дюна.jpg
Переглядів: 917
Розмір:  8,2 КБ
ID:	477709
при поддержке Клуба "Танганьїка в Україні" Назва:  l-tanga.gif
Переглядів: 7136

Розмір:  2,6 КБ
Призы для победителей:
1. Место - аквариум aGLASS Classic 36 L, бесшумный аквариумный компрессор aPUMP, + корм Duna Pro 1000ml
2. Место -аквариум aGLASS Classic 24L + корм Duna Pro 1000ml
3.Место - аквариум aGLASS Classic 17L + корм Duna Pro 750ml
4.Место "Приз зрительских симпатий" - бесшумный аквариумный компрессор aPUMP, корм Duna Pro 500ml
Дипломы от клуба "Танганьїка в Україні".
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  aglass_classic_17l.jpg
Переглядів: 884
Розмір:  6,5 КБ
ID:	477773 Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  помпа.jpg
Переглядів: 843
Розмір:  33,6 КБ
ID:	477785
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  ДИПЛОМ4.jpg
Переглядів: 859
Розмір:  90,7 КБ
ID:	477775 Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  дюна.jpg
Переглядів: 842
Розмір:  30,5 КБ
ID:	477786

Организаторы: Карача и Konstantin L
Макет дипломов Игорь Колосан

Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  fight-multifasciatus-3.jpg
Переглядів: 1291
Розмір:  32,7 КБ
ID:	475312   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  sumbu.jpg
Переглядів: 1254
Розмір:  61,2 КБ
ID:	475314   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Neolamprologus_multifasciatus_(3)_xlarge (1).jpg
Переглядів: 1234
Розмір:  87,3 КБ
ID:	475315   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  similis.jpg
Переглядів: 1375
Розмір:  142,3 КБ
ID:	475316   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  shell-dweller-3.jpg
Переглядів: 1446
Розмір:  113,2 КБ
ID:	475317  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  99999.jpg
Переглядів: 1298
Розмір:  200,4 КБ
ID:	475318   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  тельматохромис.jpg
Переглядів: 1144
Розмір:  9,4 КБ
ID:	475319   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  lamprologus.jpg
Переглядів: 1246
Розмір:  7,0 КБ
ID:	475320   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  lepidiolamprologus hecqui.jpg
Переглядів: 1165
Розмір:  42,8 КБ
ID:	475321   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  сигнатус.jpg
Переглядів: 1040
Розмір:  7,7 КБ
ID:	475322  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Lamprologus-Ornatipinnis-Kigoma-03.jpg
Переглядів: 1204
Розмір:  74,7 КБ
ID:	475323   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  111.jpg
Переглядів: 1787
Розмір:  110,9 КБ
ID:	475884   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  222.jpg
Переглядів: 1467
Розмір:  45,1 КБ
ID:	475885   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  333.jpg
Переглядів: 1508
Розмір:  8,7 КБ
ID:	475886   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  444.jpg
Переглядів: 1282
Розмір:  13,2 КБ
ID:	475887  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  555.jpg
Переглядів: 2074
Розмір:  29,5 КБ
ID:	475888   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  888.jpg
Переглядів: 1161
Розмір:  26,6 КБ
ID:	476150  


Востаннє редагував Konstantin L: 05.02.2015 о 15:41..
Переглядів: 57900
Відповісти з цитуванням
Ці 44 користувач(ів) сказали Дякую за це повідомлення:
-=IGOR=- (03.01.2015), AMATERASU (10.01.2015), barvinok62 (29.12.2014), bel (15.01.2015), dvvd (26.12.2014), Floyd (17.01.2015), Glut (25.04.2016), Gutsik (16.01.2015), Hendrix (26.12.2014), Innki (14.01.2015), Ka_ma (26.12.2014), Kercheg (05.01.2015), killarama (22.01.2015), kkk (10.02.2015), lavrin (19.02.2015), Lolik (16.05.2015), moorii (25.02.2015), myprog (26.12.2014), Ryzhii (18.01.2015), Said-999 (29.12.2014), SergP (30.12.2014), seronja (29.01.2015), TANYUSHA (27.01.2015), turner (03.01.2015), wasp (04.01.2015), Zhenay (28.12.2014), ZiFed (14.01.2015), Богдан Панченко (18.01.2015), вадим с (29.12.2014), Вика.Р (31.01.2015), виталий 1973 (29.12.2014), Владік (29.12.2014), влс (18.01.2015), Вячеслав69 (28.12.2014), Игорь Колосан (26.12.2014), Карача (26.12.2014), Корнелия (13.01.2015), Кот мартовский (14.01.2015), Кремний (18.01.2015), Кусто (26.12.2014), Маркес (13.03.2015), нвл (26.12.2014), Рит@ (18.01.2015), Ю.В. (18.01.2015)
Старий 25.01.2015, 09:31   #136
Guest
  
 
Дописи: n/a
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Размер камней также играет большую роль.

  Відповісти з цитуванням
Ці 5 користувач(ів) сказали Дякую за це повідомлення:
barvinok62 (25.01.2015), Said-999 (25.01.2015), Карача (25.01.2015), олег1975 (25.01.2015), Ю.В. (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 12:55   #137
Super Moderator
  
 
Аватар для Ю.В.
 
Реєстрація: 10.02.2010
Звідки Ви: Киев
Дописи: 8.688
сказав Дякую: 6.565
сказали Дякую 9.134 раз(и) в 3.930 повідомленні
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

А у меня вопрос к организаторам. Вдруг кому-то из участников пригодится. В условиях конкурса есть такая фраза
Цитата:
Допис від Konstantin L Переглянути допис
5. Описание аквариума – размер и объем, список гидробионтов, фильтрация, освещение.
Обозначает ли она что на конкурсном фото должно быть видно заявленное оборудование, или для фотосессии конкурсанты его могут из аквариума убрать, а в описании просто обозначить его перечень и ТТХ?


__________________

Ю.В. поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 3 користувач(ів) сказали Дякую Ю.В. за це повідомлення:
barvinok62 (25.01.2015), wasp (25.01.2015), Карача (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 13:13   #138
Модератор клуба "Цихлидка"
  
 
Аватар для Карача
 
Реєстрація: 17.09.2010
Звідки Ви: Миргород.Полтавская обл.
Дописи: 10.431
сказав Дякую: 12.839
сказали Дякую 17.151 раз(и) в 5.558 повідомленні
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Юра все правильно.
Оборудование в комментарии к конкурсной работе.На фотографии его наличие не обязательно.
Ну а верх мастерства спрятать оборудование.Да что я объясняю....,сам знаешь)))))
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)


__________________

Карача поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Карача за цей допис:
нвл (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 13:26   #139
Super Moderator
  
 
Аватар для Ю.В.
 
Реєстрація: 10.02.2010
Звідки Ви: Киев
Дописи: 8.688
сказав Дякую: 6.565
сказали Дякую 9.134 раз(и) в 3.930 повідомленні
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Карача Переглянути допис
Ну а верх мастерства спрятать оборудование.Да что я объясняю....,сам знаешь)))))
Знаю, конечно)) Но, пересмотрев кучу фоток и видео из собственно оз.Танганьика, должен сказать, что я, например, не вижу возможности оборудование спрятать, если конкурсант решит имитировать биотоп- как не крути, а высокий декор и растения к мелким ракушковым не пойдут- у них все сконцентрировано в районе дна, а средний, и уж верхний слои воды, должны быть свободны. Фальшдно тоже не сделаешь- песочек должен быть мелким. Разве что самп? Но это- точно "на любителя". Поправь меня, если я не прав)))


__________________

Ю.В. поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Ю.В. за це повідомлення:
wasp (25.01.2015), Карача (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 13:40   #140
Модератор клуба "Цихлидка"
  
 
Аватар для Карача
 
Реєстрація: 17.09.2010
Звідки Ви: Миргород.Полтавская обл.
Дописи: 10.431
сказав Дякую: 12.839
сказали Дякую 17.151 раз(и) в 5.558 повідомленні
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Ю.В. Переглянути допис
Разве что самп?
Точно.))))На крайний случай навесной фильтр.....Кто умеет можно отверстиями в стекле поиграться.
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)


__________________

Карача поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Карача за цей допис:
Ю.В. (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 14:13   #141
Живу я тут
  
 
Аватар для Кот мартовский
 
Реєстрація: 15.01.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 8.857
сказав Дякую: 6.137
сказали Дякую 8.599 раз(и) в 3.695 повідомленні
Відповідь: Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Ю.В. Переглянути допис
я, например, не вижу возможности оборудование спрятать, если конкурсант решит имитировать биотоп
Можно. Приезжай, покажу.
__________________
В тёмные времена хорошо видно светлых людей. (с) Э.М. Ремарк
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=179640


__________________

Кот мартовский поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Кот мартовский за це повідомлення:
нвл (25.01.2015), Ю.В. (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 14:32   #142
Super Moderator
  
 
Аватар для Ю.В.
 
Реєстрація: 10.02.2010
Звідки Ви: Киев
Дописи: 8.688
сказав Дякую: 6.565
сказали Дякую 9.134 раз(и) в 3.930 повідомленні
Re: Відповідь: Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Кот мартовский Переглянути допис
Приезжай, покажу.
Ха! "Приезжай"- бензин нынче дОрог Ты так покажи, фоткой))


__________________

Ю.В. поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 25.01.2015, 14:36   #143
Живу я тут
  
 
Аватар для Кот мартовский
 
Реєстрація: 15.01.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 8.857
сказав Дякую: 6.137
сказали Дякую 8.599 раз(и) в 3.695 повідомленні
Відповідь: Re: Відповідь: Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Ю.В. Переглянути допис
Ты так покажи, фоткой))
Нет возможности фоткать. Но вариантов несколько по маскировке оборудования ненарушая имитацию биотопа.
__________________
В тёмные времена хорошо видно светлых людей. (с) Э.М. Ремарк
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=179640


__________________

Кот мартовский поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 25.01.2015, 14:52   #144
Super Moderator
  
 
Аватар для Ю.В.
 
Реєстрація: 10.02.2010
Звідки Ви: Киев
Дописи: 8.688
сказав Дякую: 6.565
сказали Дякую 9.134 раз(и) в 3.930 повідомленні
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Съехал)) Ну, варианты всегда есть, конечно) Вопрос в соотношении сложности исполнения/соответствия задумке/объеме аквариума/наличия времени для исполнения и т.д.
Вот лично я, если бы у меня был бы запас времени, решал бы вопрос оборудования только сампом и делал бы его по типу "одесских" аквариумов (тех что на "микроаквариуме"- отгораживанием матовым стеклом одной из стенок). Если, конечно, глубина аквариума позволяет. Лепота! Ни внешник никакой не нужен, есть куда помпу с грелкой спрятать, никакая аэрация не портит вид и т.д.
Скрытый текст
Но это так, мысли в слух. Сорри за оффтоп)))


__________________

Ю.В. поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 3 користувач(ів) сказали Дякую Ю.В. за це повідомлення:
Said-999 (26.01.2015), wasp (25.01.2015), Карача (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 16:19   #145
Живу я тут
  
 
Аватар для Кот мартовский
 
Реєстрація: 15.01.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 8.857
сказав Дякую: 6.137
сказали Дякую 8.599 раз(и) в 3.695 повідомленні
Відповідь: Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Ю.В. Переглянути допис
Съехал))
Ну почемуже? Как вариант,можно спрятать оборудование под береговую линию
__________________
В тёмные времена хорошо видно светлых людей. (с) Э.М. Ремарк
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=179640


__________________

Кот мартовский поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Кот мартовский за цей допис:
Ю.В. (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 16:21   #146
Guest
  
 
Дописи: n/a
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Ю.В. Переглянути допис
Разве что самп? Но это- точно "на любителя".
Во многом зависит размер аквариума и как Вы уже указали - время, а варианты есть: навесной фильтр, фитофильтр, внешний фильтр, внутренний фильтр за стенкой -фоном при наличии глубины, в маленьком аквариуме это может быть аэрлифтный фильтр замаскированный камнем. Смысл фразы
Цитата:
5. Описание аквариума – размер и объем, список гидробионтов, фильтрация, освещение.
для того, чтобы люди заинтересовавшиеся данным направлением в аквариумистике, при голосовании смотрели на "картинку" и сразу получали необходимую информацию, что необходимо иметь для создании такого аквариума у себя дома.

  Відповісти з цитуванням
Ці 5 користувач(ів) сказали Дякую за це повідомлення:
barvinok62 (25.01.2015), Карача (25.01.2015), Кот мартовский (25.01.2015), нвл (25.01.2015), Ю.В. (25.01.2015)
Старий 25.01.2015, 16:59   #147
Super Moderator
  
 
Аватар для Ю.В.
 
Реєстрація: 10.02.2010
Звідки Ви: Киев
Дописи: 8.688
сказав Дякую: 6.565
сказали Дякую 9.134 раз(и) в 3.930 повідомленні
Re: Відповідь: Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Кот мартовский Переглянути допис
Как вариант,можно спрятать оборудование под береговую линию
В пол-воды? Я так не умею А если серьезно, то идея хороша, но для приличного объема- такого, чтоб ракушки на дне в масштабе 1:1 нормально смотрелись относительно береговой линии, которую в маленьком объеме близкой к 1:1 не сделать))
Цитата:
чтобы люди заинтересовавшиеся данным направлением в аквариумистике, при голосовании смотрели на "картинку" и сразу получали необходимую информацию, что необходимо иметь для создании такого аквариума у себя дома.
Это действительно очень важно. Поэтому я и поднял этот вопрос- вдруг кто-то из конкурсантов, только открывающий для себя это направление, столкнулся с подобной проблемой)) Что касается меня лично, то меня раздражает в аквариуме наличие абсолютно любого оборудования и даже напоминание о нем в виде проводов, тянущихся к фильтрам, грелкам и т.д. Поэтому я за маскировку всего абсолютно. А если это не получилось, то за удаление на время фотосессии всего обрудования с перечислением для интересующихся его перечня. Что, собственно, и было подтверждено организаторами.
Спасибо!


__________________

Ю.В. поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 9 користувач(ів) сказали Дякую Ю.В. за це повідомлення:
barvinok62 (25.01.2015), dvvd (25.01.2015), IgoR дым (01.02.2015), John Dillinger (27.01.2015), SergP (25.01.2015), wasp (25.01.2015), Игорь Колосан (25.01.2015), Карача (25.01.2015), нвл (25.01.2015)
Старий 27.01.2015, 18:16   #148
Живу я тут
  
 
Аватар для нвл
 
Реєстрація: 09.12.2012
Звідки Ви: Ростов на Дону
Дописи: 1.555
сказав Дякую: 4.000
сказали Дякую 4.936 раз(и) в 1.275 повідомленні
Надіслати повідомлення для нвл на ICQ
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Не получается отправить фото на указанный в заглавном посте электронный адрес((((((
__________________
Дорогу осилит идущий. Даже если тебя съели,все равно остается два выхода!


__________________

нвл поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.01.2015, 19:35   #149
Модератор клуба "Цихлидка"
  
 
Аватар для Карача
 
Реєстрація: 17.09.2010
Звідки Ви: Миргород.Полтавская обл.
Дописи: 10.431
сказав Дякую: 12.839
сказали Дякую 17.151 раз(и) в 5.558 повідомленні
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

И что выдает?Попробуй еще раз.
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)


__________________

Карача поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.01.2015, 20:29   #150
Guest
  
 
Дописи: n/a
Re: Конкурс "Ракушечники озера Танганьика" ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від нвл Переглянути допис
Не получается отправить фото на указанный в заглавном посте электронный адрес((((((
Уже четыре человека прислали фотографии, проверьте еще раз zetex@i.ua без нижнего подчеркивания.
Или напишите мне в личку свой почтовый ящик и я Вам отвечу.

Также прошу обратить внимание с фотографиями указывайте пункт - 5, а также Ваш ник на форуме.


Востаннє редагував Konstantin L: 27.01.2015 о 20:50..
  Відповісти з цитуванням


Share/Bookmark

Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 23:46.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts