У меня есть европейская болотная черепаха. Мне ее подарили недавно. На природу не выпустить потому как умрет. Она больше 5 лет уже живет с человеком. Возврат не определил но она точно взрослая. Вернее он. В єтом я уверен что єто самец. Вот фото:
Если черепаха здорова, полноценна ( нормальное зрение и подвижность конечностей) - ее вполне можно выпускать в природу. За лето она спокойно адаптируется и заляжет в спячку.