Да конечно, очепятка - Тенисит.
Тоесть насыпать в литровую банку не сеяный тенисит и взвесить.
А потом тоже самое с просеяным.
Просто необходимое количество грунта расчитывается в литрах.
А потом множится на 2-2.5 (для гравия, песка) и получаются килограммы.
А вот насыпная плотность тенисита неизвестна, вот и неизвестно сколько его надо.
Нет, я таких исследований не проводила, да и зачем они вообще? Это ж не дозировка лекарства. Вы ж все равно не будете покупать грамм в грамм, а будете брать с запасом, так что можно приблизительно ориентироваться на килограмм к литру и заказывать с запасом, мало ли.....