Наиболее распространенные заблуждения аквариумистов

[Cotick]

Заблуждение двадцать третье:

В том числе и на этом форуме всерьез высказывалось мнение, что слово «аквариумистика» произошло от слов «аквариум» и «мистика».
Я не лингвист, но беру на себя смелость утверждать, что это не так. И дело даже не в том, что тогда оно бы писалось с двумя буквами «м», или "аквариумомистика". На самом деле у слова «аквариумистика» всего один корень, и два суффикса: «-ист-» и «-ик-». Слова: «журналистика», «лингвистика», «геральдистика», «статистика» и многие другие образованы тем же суффиксальным способом словообразования.

Латинское слово «aquarium» согласно «Латино-русскому словарю» К. А. Тананушко и согласно этому словарю переводится как «аквариум», согласно книге Романишина Г. Ф. и Мишина В. Н. «Мир аквариума» (стр 116) – как «водоем». - этот и этот онлайн словари не знают такого слова.