icetechno, обычный газ СО2. Если вы его за год не использовали, может типа бродить, запах появляется. Научным сленгом не объясню, но со своим баллоном сталкивалась. Можете уточнить у своих заправщиков.
При таких показателях, как вы привели спокойно может быть отравление углекислотой у гидробионтов.
Баллон это все таки техника, а особенно электромагнитные клапаны, которые могут после отключения/подключения света выдавать разное количество СО2.
Просто пусть топикстартер обратит внимание на это и проверит, но я не настаиваю.
Деревовидний вигляд