Mogicanin,
Спасибо за ссылку, это лучшее что когда либо читал не только о фотографировании аквариума, да и вообще там замечательные идеи, воплощение которых поможет преобразовать аквариум и попытаться сделать его даже "больше", попробовать визуально его увеличить

.
П.С.
Кажется такие очевидные советы, но ведь сами в голову не приходили почему-то

П.П.С. Вот например одинаковые камни выложенные в глубину. Они не только подскажут растояние, но если наоборот выкладывать постепенно и равномерно немного уменьшая их размер от себя, может показаться, что они находятся далеко.
А мы всегда наоборот, мелкие впереди крупные назад, вот и получалась плоская картинка...