Вообще такая конструкция не практичная.
нормально так сделайте.
Положите рядом два лотка с под яиц, и обведите их на растояние 2-3см с каждой стороны. Можете ещё добавить примерно 15 см к длинной стороны (там сможете ставить корм и влажную землю, и будет удобнее доставать лотки). Вот по такому получившемуся рисунку и делайте терр.
Воду ставить вообще нет смысла. С поилки будут пить только малое число сверчков, а вот тонуть и откладывать туда яйца умудрятся.
Вместо воды кладите например нежные листья капусты (я использую пикинскую), или любую траву (я бросаю аквариумную

)
Разделять террариум для больших и малых сверчков не нужно. Просто некоторые лотки ставьте один в другой плотнее (там залезет мелочь), а между другими проложите кусочки картона, что-бы в них пролазили крупные.
Корм насыпайте сверху на верхние лотки равномерно по всей длине. Если какой-то корм не хотите класть на лотки, можете поставить низкую кормушки сбоку от лотков (на те дополнительные 15см), но есть с них будут только ближайшии к ней сверчки.
Если в комнате достаточно тепло (22-25 градусов), и террариум не будет стоять в закрытом шкафу - лампа не нужна. С высокими бортиками в открытом террариуме толка от неё не будет. Она на 15см в низ всё-равно не прогреет, а бортики должны быть выше.