krawa, а! Так это всё же воздух, а не пыль.
Можно, конечно, поиграться с мочалками, напором и т.п., как говорит
StepanS, но я не очень понимаю зачем. Если стоит цель насытить воду кислородом по максимуму возможного, то ставится воздухозаборная трубка и получаются мелкие пузырьки, которые насыщают воду кислородом. Если же максимума не надо, то можно воздухозаборную трубку снять, воду фильтр перемешивать будет, за счёт перемешивания воды у поверхности насыщаться она кислородом будет. А чтоб и пузырьков не было, и трубка была -- не знаю я таких методов. Если добавить ещё условие "чтоб потише", то выйдет в принципе невыполнимое сочетание (чем крупнее пузырьки, тем громче они лопаются на поверхности воды).
Деревовидний вигляд