"...доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору..."
Лицензированный хостер не имеет права просто так по своему усмотрению, без законного, вступившего в силу решения суда взять и разорвать договор с клиентом во избежании риска получить в обратную иск от этого клиента. Хостер не может выполнять роль третейского суда и эксперта по авторскому и другим правам, что бы ему разбираться во взаимоотношениях своего клиента и его оппонента. Существующий закон и лицензия ему этого не позволяют. Если вы уверены что ваши права нарушены - пожалуйста идите в суд, выиграйте его и принесите хостеру решение. Это и будет для хостера законным основанием для отключения такого клиента.