Несомненно аквариум вы делаете для себя и на свой вкус.
Но рыбы в своем естественном биотопе смотрятся наиболее выигрышно - это мой личный опыт. Хотя понятие "биотоп" в данном случае - условное. Рыбы, конечно, приспособятся к любому оформлению - им деваться некуда. Ну, что смогут - подкорректируют, особенно такие умнички, как цихлиды
Удачи вам, держите нас в курсе!
Деревовидний вигляд