Продолжил эксперименты по теме.

Нашел и приобрел в аптеке такой девайс:
Для сравнения рядом 20-ка. Размеры практически как у:
Если не больше. Сверху впаяна котеторная игла, в нее вставил краник, что б легче подсоединить к ПВХ 4/6. На уровне 15мл. (так система компактней) проплавил отверстие и насадил на выход помпы-фильтра 130л/ч. Установил, запустил:
Вначале все замечательно, бурлит как реактор.

Вода омывает верхнюю часть, разбивает все в пыль, снизу пузыри практически исчезают. Но со временем шприц наполняется газом, думаю в большинстве своем не СО2:
Эффективность похоже теряется и пузыри начинает выбивать из системы. Правда растючка пузыряла как никогда:
Как выход вижу ставить помпу помощней и пробить где то на уровне 20мл сбоку отверстие для сброса вторичных газов.
Экспериментирую на переднем стекле для наглядности, потом, если решу что "ДА", спрячется за растючкой возле внутреннего фильтра.