Срочно: у барбуса вздутое брюхо, сделала операцию

[Темза]

У суматранского барбуса (самка или самец - не знаю!) вдруг сильно раздулось брюхо, нарушилась координация движений. Стал переворачиваться на бок и на живот. При попытках других рыб его гонять - уходил довольно ловко, а потом снова начинал переворачиваться.
Не смогла смотреть, как он мучается - вытащила из банки, прикрыла голову мокрой ватой и другим куском мокрой ваты стала гладить по брюшку. Из анального отверстия выдавился пузырь в прозрачной желтоватой оболочке с прозрачной жидкостью, диаметром примерно 2,5-3 мм. Так как пузырь не хотел отрываться сам, я его проткнула иглой. Брюхо у барбуса тут же "сдулось". Сейчас (через час после операции) он плавает в аквариуме, координация движений нормальная, но вялый норовит залезть в кусты и видно, что ему плохо. К нему прилипают пузырьки воздуха от аэратора. А из попы торчит оболочка того пузыря, который я проткнула.
В аквариум запустила MelaFix для дезинфекции и заживления ран.

Скажите, что могло приключиться с моим барбусом, что я могла проткнуть иглой и есть ли у него шанс на выздоровление? И еще - что надо делать в таких случаях, когда вздувается живот?

PS: по-моему, живот вздулся после кормления. Кормлю хлопьями Tetramin.