Думаю здесь просто конфликт отношений к аквариумистике.
Для кого-то она это хобби по разведению рыб, креветок, раков, травы, а для кого-то просто созерцание аквариума с рыбками.
Понятно, что первым нравятся редкие рыбы, пусть даже безобразные на вид
Вторым - красота в ее "чистом" понимании. Не буду тут излагать "Лезвие бритвы" И. Ефремова, желающие могут прочитать, там это ОЧЕНЬ здорово описано, но если в двух словах, то рыба всем своим развитием присособлена к жизни в воде, а для этого нужна соответствующая форма тела (вытянутая) и чем более рыба приспособлена, тем больше она нравится. Понятно, что при такой оценке рыбьей красоты баллоны представляются редкостными уродами
Деревовидний вигляд