Да можно вырастить рыбу и в консервной банке! Вы посмотрите, как это делается на больших разводнях. Только это еще не значит, что рыбе при этом комфортно.
Намного гуманнее и логичнее создать условия для того или иного вида, и не проводить эксперименты над живностью. Вы хорошо про коммуналки вспомнили! Что, в них помирали от перенаселения? Нет! И даже вполне успешно "нерестились" Вот только мало кого устраивала такая жизнь...
Кстати, с эстетческой точки зрения такой "аквариумный компот" тоже не самым лучшим образом выглядит.
Думаю там рыбы живут по законам джунглей-"выживают сильнейшие".Мое субъективное мнение,что это где-то правильно.В природе тоже не всегда комфортные условия.Отходит слабая рыбка,зато остаются здоровые и сильные особи.Может поэтому и приплод хороший(чтобы вид не исчезал )Насчет сочетания видов-тут тоже у каждого свой вкус.Человеку нравится и слава богу.Кстати гостям тоже весьма привлекательно выглядит.