абсурдность вопроса понял, спасибо "учителя", ответ наверное следующий должен был быть:
Всё дело в том, что в процессе работы фильтра, как внутреннего, так и внешнего, на его губке или керамике заводятся те самые полезные бактерии, которые осуществляют биологическую фильтрацию воды. А поскольку бактериям для существования нужен кислород - (он постоянно присутсвует в фильтре, так как вода в аквариуме и фильтре идентична

) фильтр обязан постоянно перемешивать в себе аквариумную воду. Теперь становиться очевидно, что если фильтр выключен - шансов у бактерий остаться в живых нет никаких, и как следствие этого - вода в аквариуме непременно помутнеет и нарушиться биологический баланс.
Еще раз спасибо.