стеклорез, если можно просто заказать новые стекла для ребер и стяжек на стеклорезке (Не верю, что в Германии проблема со стеклом).
Ну и конечно самый простой вариант, найти человека, который согласится это все переделать. Для человека, который разбирается и имеет опыт поклейки аквариумов, это не составит особого труда.
я писала вроде уже,я не знаю немецкий еще,и во вторых заказать найти человека это деньги которых у меня нет,была б возможность зачем я б тут совета просила,нанял профессионала и все,он сам все отлично сделает