Вокруг да около...

[Eugen77]

Допис від Маркес

...Часто слышу выражение "царская рыба", королевская"...Вы конечно уже поняли, что это все о дискусе...

"Царская рыба" - это вроде как стерлядь... По преданию, ее подавали каждый день на стол Ивану Грозному, отсюда и название пошло.

Про королевскую рыбу:

Кочетов, один из самых популярных писателей на тему "Аквариум", возможно самый популярный русскоязычный, когда писал книгу о дискусах, искал красивое название. И нашел его! "Дискусы - короли аквариума" http://aquariumistika.ru/?page_id=19

Оффтоп

Я Вам как продюсер скажу, хорошее название - это половина успеха продаж.

Так как информации о дисках было очень мало, с этой книгой ознакомились все, кто в то время только начал увлекаться этой замечательной рыбой.

Вот так вот и прижилось выражение "дискусы - короли аквариума".