Правильно вам сказали, насчет количества и видов населяющих банку. Если 300 л травник и 5 -10 неонов в нем...... Зачем там фильтр?.
А насчет смешивания воды - ставите красивый аэраотр и бульки прикольные и перемешивание....
Ну а если рыбы прилично, да еще и крупной.... Без фильтра никак...