Вот оно что, все дело в привычке письма, а я действительно плохо воспринимаю "справа-налево". Спасибо, что просветили.
По поводу аквариума сначала резануло глаза, а потом подумалось, что автор темы смогла поставить аквариум только в этот угол подоконника и именно для обзорности с двух сторон и было выбрано расположение "ваби-кусы" в аквариуме.
Деревовидний вигляд