Да, очень скользкий вопрос...
Если задета репутация Вас, как допустим, Юридического лица, в данном варианте, Вы несогласны, других опровержений нет, то опубликование личной переписки, как аргумента может и уместна, как "последний довод королей" (с). А вообще, личная переписка, ИМХО, вещь достаточно "интимная"

, независимо от того, кто, что, как и зачем там писал, и её публикация должна иметь под собой достаточно веские и серьёзные основания.