Заболел телескоп

[olegm]

Добрый день! Необходима помощь в определении болезни рыбы: у телескопа появилось покраснение между жаберных крышек около грудных плавников(2 дня). Рыбка в аквариуме с 25.01.2013( аква-временная,55л,фильтр внутренний круглосуточно,соседи-телескоп(пока без таких же симптомов), 8данио леопард,неокардины 60-80 шт,растительность -мхи,папоротники,альтернатера,роголистник,риччия.Гр унт-кварцевый песок 2-3 мм.Рыбка активная,но иногда зависает,аппетит хороший.Проблема возникла после пересадки некоторых растений(поднялась взвесь,которая осаживалась какое-то время).Не смог самостоятельно определить что это-мех.повреждение,отравление , краснуха или.....Рыбок не обижают соседи.Рыбы по своей сущности много копаются в грунтеи риччии.Фото прилагаю(не очень качественное,фотографировал телефоном).Подскажите,может кто сталкивался с подобной проблемой?Заранее благодарю.