Нужен совет по параметрам

[Serpentarius]

1.

Допис від Jean

Рудфайлд - калька с аглицкого.

Странный аглицкий, однако. меня учили иначе. Да и общепринятый перевод Редфилд (Редфильд), но никак не Рудфайлд и тем более не Редфайл.
2.

Допис від Jean

2. Не Вы ли указали в качестве одного из источников фосфора водопроводную воду?

не я. Приведите цитату, плиз. Я сказала только то, что сказала, а не то, о чем вы подумали. Измерить фосфаты в водопроводной воде я предложила лишь для того, чтобы определить, рабочий тест, или нет.

Допис від Jean

Вам не кажется, что человеку лучше посоветовать пока ограничить свою деятельность наблюдением, регулярными подменами воды и спокойно наблюдать за происходящим?

дело в том, что человека я знаю лично ( в отличии от вас) и была у него дома. Поэтому и осмелилась без вашего согласия дать подобный совет
А потому - учите матчасть. В том числе, и аглицкий.