JULIYA!, вы правы 100% в своих оценках состояния аквы.
Добавлю одно: на такой объем при ТАКОМ населении - основная работа внешника сводится практически только к мехочистке. Это не ИМХО, это мнение большинства знакомых мне аквариумистов, содержащих плотно крупную рыбу.
Тешить себя мыслью, что фильтр с объемом наполнителя в 2% от объема аквариума сколь-нибудь значительно повлияет на хим. состав воды - наивно.

Гораздо больший вклад вносят бактерии на стенках, грунте и декоре.
Мех. очистка и режим подмен - вот две главные задачи, на которых стоит сосредоточиться, если не строить САМП.
Пример: сегодня сам строю систему на 600 л под крупную америку. Временно будут стоять EHEIM 2080 + EHEIM 2180 + подмены, пока строится самп+протока (рыба в наличии, сразу все сделать не успеваю).