тяжело судить обьективно, лично для себя отталкивался бы от длины люминисцентных ламп ..
Только что перелистал каталог ламп OSRAM. Если не ошибаюсь наиболее подходящие для этого аквариума лампы "Лампы высокой яркости в трубках диаметром 16 мм LUMILUX® T5 HO, цоколь G5", FQ 24W/830 HO и FQ 24 W/880 HO. Их длинна 549мм. (700 - 549)/2 = по 7,5см свободного пространства с каждой стороны. Думаю края не особо будут затемнены.
Работников ЕпиЦентра случайно здесь нет? Там есть такие лампы???