Я думаю, что нужно комплексно подходить к проблеме. Проверить тепературу воды, качество корма, качество условий содержаний.
С одной стороны рыбы хладнокровные животные и их метаболизм прямопропорционален от условий --- Т, вода, корм и тп. Выше температура, чаще подмены, больше корма и рыба растет интенсивней, еще конечно влияют объемы аквариума на размер рыбы. Но рыбы с разогнанным метаболизмом живут меньше.
С другой стороны покажите вашу рыбу, может быть она затянута и это уже препятствует ее дальнейшему росту